Avant d'envoyer un manuscrit aux Éditions Les Pérégrines, il est utile de vérifier que le projet pourrait trouver sa place dans leur catalogue.
Cette lecture ne consiste pas seulement à repérer un genre littéraire commun : le sujet, l'angle choisi, le public envisagé et la manière de traiter le propos comptent également.
La page officielle de la maison invite les auteurs à consulter son catalogue avant de proposer un projet et indique qu'elle publie principalement des essais sur des sujets de société contemporains, des essais biographiques et des petits éloges.
Ces indications peuvent aider à apprécier la pertinence d'une soumission, sans préjuger de l'intérêt que la maison portera à un texte particulier. (editionslesperegrines.fr)
Le niveau de préparation du manuscrit mérite la même attention. Une relecture attentive permet de corriger les fautes, de repérer les répétitions et de vérifier la cohérence des références ou de la progression du texte. Il est souvent recommandé de reprendre le document après une pause, puis, si cela est possible, de le faire lire à une personne capable de signaler les passages peu clairs. La mise en page gagne à rester sobre et lisible : des titres repérables, des paragraphes bien délimités et une présentation régulière facilitent la lecture. Avant l'envoi, un dernier contrôle peut aussi porter sur l'ouverture du fichier, l'ordre des pages et la concordance entre la version jointe et celle que l'auteur souhaite soumettre.
Les documents d'accompagnement doivent être préparés en fonction des consignes de chaque maison, plutôt qu'à partir d'un dossier supposé universel. La page officielle des Éditions Les Pérégrines demande actuellement l'envoi du manuscrit, d'une note d'intention et d'une présentation de l'auteur ou de l'autrice au format PDF. La note d'intention peut exposer le propos, la démarche et la forme du projet, tandis que la présentation de l'auteur peut retenir les éléments de parcours utiles pour comprendre le texte. Ailleurs, selon les consignes, il peut être demandé un synopsis, un extrait ou un manuscrit complet ; ces possibilités ne doivent pas être confondues avec les indications propres aux Pérégrines. (editionslesperegrines.fr)
Si l'envoi se fait par message, un objet clair peut mentionner qu'il s'agit d'une proposition de manuscrit, accompagné du titre du projet. Un nom de fichier explicite, comprenant par exemple le nom de l'auteur et le titre, aide à identifier les pièces jointes. Il est prudent de vérifier que les coordonnées nécessaires figurent dans le message ou les documents, sans multiplier les informations personnelles inutiles. Les modalités pouvant varier d'une maison à l'autre et évoluer, les consignes officielles des Éditions Les Pérégrines restent à consulter juste avant tout envoi. (editionslesperegrines.fr)