Avant d'envisager un envoi à Armand Colin, il est utile de regarder les ouvrages récemment publiés sous cette marque et de se demander à quels lecteurs le projet s'adresse.
Le sujet, le genre littéraire, l'approche choisie et la forme du livre comptent autant que son état d'avancement.
Un texte peut être abouti sans correspondre au projet éditorial d'une maison ou d'une collection.
Cette vérification permet aussi de présenter le manuscrit avec précision, plutôt que de s'en tenir à une appréciation générale de ses qualités.
Le catalogue officiel constitue un point de départ pour apprécier cette adéquation. (dunod.com)
La préparation du texte mérite ensuite une attention distincte. Plusieurs relectures peuvent aider à repérer les fautes, les répétitions, les passages difficiles à suivre et les incohérences entre chapitres. Une lecture par une personne extérieure peut également révéler des points qui échappent à l'auteur. La mise en page n'a pas besoin d'être élaborée : il est surtout recommandé de fournir un document lisible, dont les titres, les paragraphes et, le cas échéant, les références ou illustrations sont faciles à identifier. Avant l'envoi, vérifier que le fichier s'ouvre correctement et porte un nom explicite, associant par exemple le nom de l'auteur et un titre abrégé, évite de le rendre difficile à retrouver.
Les documents d'accompagnement servent à expliquer le projet sans répéter tout le manuscrit. Selon les consignes de la maison et la nature de l'ouvrage, il peut être demandé un synopsis, une note d'intention, une présentation de l'auteur, un extrait ou le texte complet. Ces pièces ne sont pas interchangeables : le synopsis expose le contenu et sa progression, tandis que la note d'intention éclaire la démarche de l'auteur. La page officielle de Dunod consacrée aux propositions de livres indique, pour sa part, les éléments attendus dans une présentation de projet, notamment un descriptif, une table des matières et des précisions sur le lectorat visé. Il importe donc de consulter ces indications plutôt que de supposer qu'un dossier identique convient à toutes les soumissions. (dunod.com)
Si l'envoi se fait par message, son objet peut annoncer simplement qu'il s'agit d'une proposition éditoriale, avec le titre ou le thème du projet. Le corps du message gagne à identifier l'auteur, à présenter brièvement l'ouvrage et à signaler les documents joints. Des coordonnées à jour permettent à la rédaction de répondre si elle souhaite poursuivre l'échange. Les modalités pouvant varier selon les maisons, les types de publication et les projets, il reste recommandé de relire les consignes officielles applicables à Armand Colin juste avant tout envoi, sans présumer du format attendu ni des suites qui seront données à la proposition. (dunod.com)