Les Éditions Amsterdam sont une maison d'édition spécialisée dans les sciences sociales, qui accorde une place centrale aux traductions.
Pour un visiteur, leur catalogue constitue d'abord un ensemble de livres consacrés aux idées, aux enquêtes et aux débats contemporains, plutôt qu'une offre généraliste couvrant tous les genres littéraires.
On y trouve des essais sur les rapports sociaux, la politique, l'histoire ou encore les questions écologiques.
La maison a également publié des travaux relevant des études de genre, des études postcoloniales et d'autres courants de pensée critique qu'elle souhaitait rendre accessibles dans l'espace intellectuel français.
Ces orientations éclairent son identité éditoriale, sans signifier que chaque livre défendrait une position identique. (editionsamsterdam.fr)
Le catalogue réunit des auteurs et autrices francophones ainsi que des ouvrages traduits. Ses collections permettent de mieux comprendre la variété des approches retenues : " L'émancipation en question " propose de courtes introductions à des œuvres théoriques, scientifiques ou littéraires ayant une dimension politique, tandis que " Savoirs situés " accueille des livres d'écologie politique attentifs aux sciences et aux techniques. La présence d'une collection de bandes dessinées rappelle aussi que la réflexion portée par la maison ne se limite pas à une seule forme de publication. Pour un auteur, parcourir quelques titres récents et leurs présentations est donc plus instructif que de s'en tenir à la seule mention " sciences sociales " : le sujet d'un projet compte, mais sa démarche et sa place possible dans le catalogue comptent également. (editionsamsterdam.fr)
La page de contact des Éditions Amsterdam précise comment présenter un projet. Elle demande un envoi par courriel comprenant un synopsis, une table des matières, une introduction rédigée et une note d'intention expliquant pourquoi l'ouvrage trouverait sa place dans le catalogue. Elle indique expressément de ne pas envoyer de manuscrit par la poste. Il est donc préférable de consulter ces consignes directement avant toute prise de contact, puis de préparer une présentation adaptée au livre proposé, plutôt que d'expédier un texte sans vérifier les pièces attendues. Cette page ne détaille pas les étapes d'évaluation des projets ni les formes d'accompagnement éditorial après acceptation ; il serait imprudent d'en déduire un délai de réponse, une méthode de travail ou un engagement particulier. (editionsamsterdam.fr)