Récit original de départ
Récit original de départ
Une ancienne gardienne de phare fictif raconte sa dernière nuit de travail. L’animateur croit qu’elle a quitté les lieux avant la panne, mais un enregistrement suggère le contraire.
Proposition de transposition
Proposition de transposition
ANIMATEUR — Vous étiez déjà partie quand la lumière s’est éteinte ? GARDIENNE — J’avais rendu les clés. ANIMATEUR — Ce n’est pas exactement ma question. Silence. Bruit d’une bande lancée. SUR LA BANDE — Trois coups, puis la voix de la gardienne : « Encore une minute. » La bande s’arrête. GARDIENNE — J’avais rendu les clés. Pas la lampe.
Faire du document un interlocuteur
La bande ne fournit pas toute la vérité mais oblige à reformuler la question. La réponse finale distingue propriété et présence, ouvrant une suite.
Préparer le silence
Le silence doit rester perceptible et motivé. À la lecture, mesurez-le avec le rythme des répliques plutôt que d’indiquer une durée spectaculaire arbitraire.
Vérifier les niveaux sonores dans le texte
L’animateur, la gardienne et la bande doivent être identifiables même sans mise en scène visuelle. Les indications restent lisibles pour une répétition.

