Récit original de départ
Récit original de départ
Une bibliothécaire veut remettre un livre oublié à son propriétaire avant la fermeture. Elle ne connaît que le motif dessiné sur la carte glissée à l’intérieur.
Proposition de transposition
Proposition de transposition
PLAN 1 — Une carte avec un cerf-volant rouge tombe du livre. PLAN 2 — La bibliothécaire regarde les sacs des derniers visiteurs. PLAN 3 — Un enfant dessine le même cerf-volant sur la buée d’une vitre. PLAN 4 — Elle lui montre la carte ; il secoue la tête et désigne une femme qui plie un vrai cerf-volant. PLAN 5 — La femme ouvre son sac : un emplacement vide à la taille du livre. PLAN 6 — L’horloge atteint l’heure de fermeture pendant l’échange du livre.
Construire une chaîne d’inférences
Le dessin mène à l’enfant, puis à la femme. Chaque geste corrige une hypothèse. Aucun personnage ne doit mimer une explication trop complexe.
Contrôler les faux indices
Le dessin de l’enfant reste lié à la femme par le cerf-volant réel. Sans ce lien, le passage semblerait une coïncidence gratuite. Préparez les positions dans l’espace.
Tester en vignettes
Dessinez six rectangles et montrez-les sans le récit d’origine. Demandez ce que le lecteur comprend avant d’ajouter un plan explicatif.

