Donner un repère stable
Pour chaque correction, relevez la version de l’épreuve, la page et quelques mots permettant de retrouver le passage. La pagination peut changer après intervention ; un extrait court limite les confusions. Écrivez séparément ce qui est présent et ce qui doit le remplacer, sans multiplier les formulations possibles dans une même demande.
Utiliser des états explicites
Une demande peut être à clarifier, transmise, intégrée ou vérifiée. Ces états ne sont pas interchangeables. Si une correction touche la mise en page, vérifiez aussi ce qu’elle déplace : titre isolé, renvoi, légende ou saut de page. Une modification locale peut avoir une conséquence ailleurs dans le document.
Fermer la boucle sur la bonne version
Le CSV permet de noter demande, emplacement, statut et version contrôlée. Sa ligne d’exemple est fictive. Faites la vérification sur le fichier effectivement destiné à la prochaine étape, en suivant les responsabilités et modalités convenues avec vos interlocuteurs. Un tableau marqué « terminé » ne remplace pas la lecture du résultat produit.
Les points à vérifier
- Chaque demande indique la version et un repère textuel.
- Intégration et vérification sont distinguées.
- Les effets de mise en page ont été contrôlés après correction.