Version de départ
Avant
Le chapitre comporte trois narrateurs. Donc il est difficile à lire. De plus, il faut le raccourcir.
Un choix de réécriture
Après
Le chapitre change trois fois de narrateur sans indiquer le lieu ni le moment. Dans cette version, ces transitions rendent le fil difficile à suivre. Essayons d’abord de les situer ; une coupe pourra être envisagée si des informations restent répétées.
Ce qui change
La réécriture précise le problème observé et distingue diagnostic et solution. Le nombre de narrateurs ne devient plus, à lui seul, la cause supposée de la difficulté. La coupe reste une possibilité à évaluer après une première reprise.
Quand choisir cette réécriture
Une recommandation courte peut être suffisante lorsqu’elle renvoie à des observations déjà détaillées. Ici, elles manquaient. Évitez de remplacer tous les connecteurs par de longues explications : ajoutez seulement les éléments nécessaires à la décision.
À vous de jouer
Reprenez un avis critique que vous avez écrit et soulignez « donc », « pourtant » et « en effet ». Pour chacun, formulez en une phrase la relation qu’il affirme.

