Kurokawa est une maison d'édition française spécialisée dans la publication de mangas. Elle fait partie du groupe universellement reconnu, Univers Poche, et propose un large éventail de titres issus de la bande dessinée japonaise, allant des séries d'action et d'aventure aux comédies, en passant par la fantasy et les enquêtes. Dès sa création, Kurokawa s'est distinguée par l'acquisition de licences emblématiques auprès d'éditeurs japonais réputés, permettant ainsi aux lecteurs francophones de découvrir des œuvres à succès, souvent attendues par les amateurs du genre.
La ligne éditoriale de Kurokawa est marquée par la volonté de proposer des histoires riches et variées répondant aux attentes de différents publics, de l'adolescence jusqu'à l'âge adulte. Parmi les titres phares du catalogue figurent des séries populaires qui ont rencontré un large succès en librairie, certaines étant devenues des références incontestées de la culture manga en France. L'équipe éditoriale assure une adaptation soignée des œuvres, respectant le format et l'esprit originaux, tout en rendant les textes accessibles et agréables pour le lectorat français.
Outre la publication régulière de nouveautés, Kurokawa accompagne la distribution de ses ouvrages dans les librairies spécialisées, les grandes surfaces culturelles, et sur les plateformes en ligne. La maison d'édition met également en place des actions de promotion autour de ses titres, telles que des rencontres avec les auteurs, des séances de dédicaces lors de salons du livre ou d'événements manga, et des partenariats avec d'autres acteurs culturels. Kurokawa se positionne ainsi comme un acteur majeur du manga en France, offrant un espace de découverte et de passion pour tous les lecteurs. Edition Livre France
Pour proposer un manuscrit à la maison d'édition Kurokawa, il convient de préparer un dossier comprenant généralement un synopsis détaillé de l'ouvrage et le texte intégral du manuscrit ou, à défaut, les premiers chapitres.
Les fichiers doivent être transmis préférentiellement au format PDF pour garantir la lisibilité sur tous types d'appareils.
L'envoi se fait exclusivement par courrier postal, les soumissions en ligne ou par e-mail n'étant pas acceptées selon les informations fournies par l'éditeur.
L'adresse postale à utiliser est celle du siège de Kurokawa, accessible sur le site officiel de l'éditeur.
Il est recommandé d'imprimer et d'agencer soigneusement le manuscrit, avec une présentation aérée et paginée, et de joindre ses coordonnées complètes, ainsi qu'une lettre d'accompagnement expliquant succinctement le projet, son public cible et les motivations de la soumission.
Les délais de réponse peuvent varier mais se situent généralement entre trois et six mois, compte tenu du volume de manuscrits reçus.
Afin de mettre toutes les chances de son côté, il est important de vérifier que le projet correspond bien à la ligne éditoriale de Kurokawa, spécialisée dans le manga.
Aucune garantie de retour des manuscrits n'est donnée, il est donc conseillé de ne pas transmettre son exemplaire unique.
La maison d'édition Kurokawa bénéficie, selon de nombreux retours consultables sur des sites spécialisés comme Manga-News, BDGest ou encore ActuaLitté, d'une image positive auprès des auteurs de manga traduits et de la communauté professionnelle en France. Plusieurs témoignages publics saluent la qualité éditoriale apportée aux adaptations francophones des œuvres japonaises, notamment pour le respect du sens de lecture original et le soin porté à la traduction. Kurokawa est souvent mentionnée pour la solidité de ses équipes éditoriales, appréciées pour leur rigueur et leur contact régulier avec les ayants droit japonais, garantissant une fidélité aux œuvres originales.
Du côté de l'accompagnement, certains auteurs publiés par Kurokawa lors d'interviews relayées sur des médias comme Livres Hebdo ou France Culture notent un suivi sérieux durant le processus éditorial. L'attention portée aux détails lors de la mise en page, du choix du papier et de la couverture est relevée dans bon nombre de discussions de forums et de critiques de blog. Les échanges avec l'équipe éditoriale sont généralement décrits comme professionnels, avec une communication jugée claire sur l'avancée des projets.
Pour la diffusion, Kurokawa s'appuie sur la structure du groupe Editis, ce qui assure une large distribution dans les librairies françaises ainsi que dans les grandes enseignes. Les titres phares de l'éditeur bénéficient souvent d'une visibilité importante lors de leur lancement. Plusieurs libraires signalent sur les forums ou dans la presse spécialisée une bonne réactivité concernant les réassorts, ce qui limite les ruptures de stock pour les sorties attendues.
Quelques points d'attention apparaissent cependant dans les avis : certains passionnés de manga sur les réseaux ou sur des plateformes comme Manga Sanctuary regrettent des délais parfois rallongés pour certains volumes, notamment lors de pénuries de papier ou de négociations prolongées avec les ayants droit japonais. Parmi les sujets récurrents cités figurent aussi de rares coquilles d'impression et, plus occasionnellement, des choix de traduction qui divisent les lecteurs les plus exigeants.
D'un point de vue global, la tendance des commentaires et des articles spécialisés souligne la régularité des sorties, la stabilité de la qualité éditoriale, un accompagnement jugé solide par les auteurs traduits, tout en pointant de manière minoritaire quelques ajustements à envisager pour parfaire la qualité de diffusion et répondre toujours mieux aux attentes des lecteurs et des créateurs.
Parcourez les principales catégories d'ouvrages sollicitées par les auteurs. Accédez aux pages dédiées pour connaître les consignes d'envoi de manuscrit et la politique éditoriale par genre.
Disponibilité en librairie et en ligne par région : accédez aux pages régionales pour connaître l'édition, la diffusion et l'envoi de manuscrits.
