Kana est une maison d'édition française spécialisée dans la publication de mangas. Fondée par des passionnés du genre, elle s'est rapidement imposée comme l'un des acteurs majeurs du secteur en France. Réputée pour la richesse de son catalogue, la maison d'édition propose des œuvres issues aussi bien de grandes franchises populaires que de titres plus confidentiels, couvrant un large éventail de genres allant de l'aventure à la romance, en passant par le fantastique et le drame.
Kana met un point d'honneur à proposer des traductions de qualité permettant au public francophone de découvrir des créations originales venues du Japon. Elle collabore directement avec des éditeurs japonais afin d'assurer la fidélité des adaptations et le respect du format d'origine. Les équipes éditoriales travaillent sur la sélection, la traduction, la mise en page et la promotion des nouveautés, tout en assurant le suivi des séries déjà implantées.
Outre la publication de mangas, Kana propose également des services à destination des lecteurs et partenaires, tels que la participation à des salons, la mise en avant d'avant-premières, ou encore l'organisation de concours et d'événements thématiques. Son site internet offre des informations détaillées sur les nouveautés, les séries en cours, des fiches auteurs, ainsi que des ressources pour mieux comprendre la culture manga. La maison d'édition s'adresse aussi bien aux amateurs qu'aux nouveaux venus, participant activement à la diffusion et à la reconnaissance du manga en France. Edition Livre France
Pour proposer un manuscrit à Kana, il convient de respecter les indications fournies par la maison d'édition sur son site officiel. Kana s'intéresse principalement aux projets liés à la bande dessinée de style manga. Les manuscrits peuvent être envoyés par courrier postal à l'adresse de la maison d'édition. Il est habituellement demandé de présenter un dossier contenant un synopsis détaillé, le scénario complet ou un extrait significatif, ainsi que plusieurs planches finies pour permettre à l'équipe éditoriale d'évaluer la qualité narrative et graphique du projet. Les fichiers numériques peuvent être imprimés pour l'envoi postal, puisqu'aucun dispositif officiel d'envoi en ligne n'est accessible à tous sur leur site au moment de la consultation.
Concernant le format des documents, il est recommandé de fournir des planches lisibles, idéalement en format A4 ou en dimensions proches, avec un texte dactylographié pour le synopsis et le scénario. Les projets doivent être bien présentés et clairement identifiables grâce à une page de garde précisant toutes les informations nécessaires : nom de l'auteur, coordonnées complètes, titre du projet et nombre de pages.
Les délais de réponse peuvent varier et s'étendre sur plusieurs mois, en fonction du volume de propositions reçues et de la charge de travail des équipes éditoriales. Kana précise généralement que seuls les projets retenus pour une étape ultérieure reçoivent une réponse. Il est conseillé de ne pas téléphoner ou relancer de manière répétée. Il s'avère pertinent de bien soigner la présentation, de proposer un projet cohérent et original, et de s'assurer que les documents fournis respectent la meilleure qualité de reproduction possible pour faciliter leur lecture et leur évaluation par les éditrices et éditeurs.
Kana, maison d'édition française spécialisée dans le manga et filiale du groupe Média-Participations, figure parmi les acteurs majeurs du secteur en France. Selon des retours observés sur des forums spécialisés comme Mangaverse, ainsi que dans certaines interviews presse (notamment sur ActuaLitté ou Livres Hebdo), la maison se distingue par la qualité de son travail d'édition. Les publications Kana sont globalement saluées pour la fidélité des traductions, le soin apporté à l'adaptation culturelle des œuvres, ainsi que la fabrication des ouvrages, considérée comme soignée, surtout pour les séries phares.
En matière d'accompagnement des auteurs, les témoignages d'auteurs francophones publiés chez Kana restent rares, la majorité du catalogue étant constituée de licences japonaises. Les retours accessibles évoquent une relation professionnelle classique, encadrée par les exigences des ayants-droits japonais et par un suivi méthodique lors de la publication d'œuvres originales françaises. Quelques auteurs mentionnent dans des interviews sur Manga News ou dans des discussions sur Twitter un accompagnement solide du côté commercial et communication. Cependant, certains regrettent une certaine distance, attribuée à la structure, qui privilégie d'abord le suivi éditorial des titres à forte notoriété.
Sur la question de la diffusion, Kana bénéficie de la puissance du groupe Dargaud et d'un important maillage en librairie, ce que confirment les articles de Livres Hebdo. Ses titres figurent ainsi régulièrement parmi les meilleures ventes du segment manga. Néanmoins, certains lecteurs sur des forums comme Madmoizelle pointent une visibilité moindre pour les titres moins connus, surtout ceux issus de la collection "Made in", mettant en lumière un investissement marketing inégal selon les licences.
Concernant les délais de parution, les plannings Kana sont réputés pour leur régularité, notamment sur les séries en cours. Quelques retards sont toutefois signalés, particulièrement pour les licences japonaises soumises à l'approbation des ayant-droits ou lors des changements de rythme de publication d'auteurs japonais. Ces légers décalages sont généralement annoncés en amont sur le site éditeur ou ses réseaux sociaux.
De manière générale, les auteurs et les lecteurs apprécient le sérieux de Kana, tout en notant quelques réserves autour de la communication personnalisée et de la promotion des nouveautés hors blockbusters.
Parcourez les principales catégories d'ouvrages sollicitées par les auteurs. Accédez aux pages dédiées pour connaître les consignes d'envoi de manuscrit et la politique éditoriale par genre.
Disponibilité en librairie et en ligne par région : accédez aux pages régionales pour connaître l'édition, la diffusion et l'envoi de manuscrits.
