Les Éditions Les Pérégrines constituent une maison d'édition indépendante installée à Paris. Ce nom évoque une ouverture sur le monde, avec une ligne éditoriale principalement axée sur la littérature étrangère. Le catalogue rassemble des voix venues d'horizons divers, notamment de la littérature du Moyen-Orient et d'aires culturelles peu représentées en France. Les ouvrages publiés explorent fréquemment des thématiques liées à l'exil, au voyage, à la découverte d'autres cultures, ou encore aux parcours singuliers.
La maison se distingue par la mise en avant de romans, récits, témoignages et essais qui proposent aux lecteurs un regard renouvelé sur des sociétés, des traditions et des problématiques contemporaines souvent méconnues. Les Éditions Les Pérégrines accordent une attention particulière à la qualité de la traduction et de l'édition, afin de garantir la fidélité et l'accessibilité des textes d'origine.
Les services proposés incluent l'édition de manuscrits, l'accompagnement éditorial, la diffusion et la distribution en France. Le travail de sélection porte sur des œuvres littéraires caractérisées par une force narrative et une identité singulière, offrant ainsi aux auteurs la possibilité de s'adresser à un public curieux et ouvert. Les Pérégrines accueillent souvent de nouveaux auteurs désireux de faire entendre des voix singulières venues d'ailleurs, tout en soutenant la promotion de leurs livres auprès des libraires, des médias et dans divers festivals littéraires. Edition Livre France
Pour soumettre un manuscrit à la maison d'édition Éditions Les Pérégrines, le fichier doit généralement être présenté au format PDF ou Word, afin d'assurer une lecture facile et un rendu fidèle de la mise en page. L'envoi du manuscrit s'effectue de préférence par voie électronique, à l'adresse email indiquée sur le site officiel de la maison d'édition, qui spécifie aussi les consignes de présentation attendues (page de garde avec les coordonnées de l'auteur, résumé du livre, informations biographiques). L'envoi par voie postale reste possible ; il convient alors d'imprimer le texte en recto, d'utiliser une police lisible, et éventuellement de joindre une enveloppe affranchie pour la réponse.
Après l'envoi, le délai de réponse peut varier de plusieurs semaines à plusieurs mois, en fonction du nombre de manuscrits reçus et du calendrier éditorial. Il est conseillé de ne pas relancer la maison d'édition avant le délai indiqué, et de s'assurer que le manuscrit n'a pas été simultanément envoyé à plusieurs maisons si cela n'est pas autorisé. Pour mettre toutes les chances de son côté, il est recommandé de soigner la lettre d'accompagnement, d'expliquer le projet en quelques lignes, et de vérifier l'adéquation du texte avec la ligne éditoriale des Éditions Les Pérégrines, afin d'adresser un manuscrit pertinent pour leurs collections. Les manuscrits non retenus ne sont généralement pas retournés.
Les Éditions Les Pérégrines reçoivent des retours positifs de la part de nombreux auteurs pour la qualité éditoriale proposée. Plusieurs témoignages publiés sur le site officiel de la maison d'édition et relayés dans la presse spécialisée soulignent le soin apporté à la relecture, à la direction littéraire et à la mise en page. L'accompagnement est souvent décrit comme personnalisé, avec des échanges réguliers entre auteurs et équipe éditoriale, appréciés pour leur réactivité et leur écoute. Les forums d'auteurs et certains articles remarquent également ce suivi, qui favorise un dialogue constructif lors du processus éditorial.
Concernant la diffusion, Les Pérégrines s'appuient sur un réseau de librairies partenaires mentionné sur leur site, ce qui permet une présence correcte en rayon, malgré une structure encore jeune et de taille modeste. Toutefois, des retours sur des forums et réseaux sociaux pointent que la visibilité peut rester limitée hors des circuits spécialisés, avec une promotion essentiellement soutenue par les réseaux de l'éditeur et de ses auteurs.
Les délais de publication sont globalement respectés selon les retours accessibles, même si quelques avis isolés mentionnent des délais parfois plus longs que prévu, notamment lors de projets nécessitant un travail éditorial approfondi. L'information officielle met en avant la volonté de prendre le temps nécessaire pour assurer une qualité optimale, confirmée par plusieurs retours d'auteurs satisfaits du résultat final.
Les avis publics s'accordent donc autour de la qualité de l'accompagnement et du travail éditorial, tout en notant la diffusion encore perfectible au-delà de certains cercles spécialisés. Quelques auteurs invitent à la patience pour la visibilité et la sortie en librairie, surtout lors des périodes de lancement ou pour les ouvrages de niche. Les sources consultées incluent les témoignages sur éditionslesperegrines. fr, les retours sur Babelio, des avis sur Forum Édition et des chroniques dans Livres Hebdo.
Parcourez les principales catégories d'ouvrages sollicitées par les auteurs. Accédez aux pages dédiées pour connaître les consignes d'envoi de manuscrit et la politique éditoriale par genre.
Disponibilité en librairie et en ligne par région : accédez aux pages régionales pour connaître l'édition, la diffusion et l'envoi de manuscrits.
