Texte intégral

Glossaire littérature & édition - Lettre T.

Définition

Le terme « texte intégral » désigne, dans le domaine de la littérature, de l’écriture et de l’édition, l’ensemble complet d’une œuvre écrite, sans retrait, ajout ni modification par rapport à la version originale de l’auteur. Ce concept s’applique aussi bien aux romans, essais, pièces de théâtre, recueils de poésie qu’à d’autres formes d’écrits littéraires. Lorsqu’un livre est publié en « texte intégral », cela signifie que le contenu présenté aux lecteurs correspond fidèlement à la version telle qu’elle a été conçue et rédigée par l’auteur, sans coupures ni adaptations. Le texte intégral se distingue des versions abrégées, révisées ou annotées, qui peuvent, elles, subir des modifications pour des raisons pédagogiques, commerciales ou éditoriales. Dans le processus éditorial, la notion de texte intégral joue un rôle central. Lorsqu’un auteur soumet un manuscrit à une maison d’édition, il s’agit généralement de son texte intégral, qui sera ensuite étudié, éventuellement corrigé ou enrichi lors des phases de relecture et d’édition. L’édition d’un texte intégral implique la responsabilité de préserver l’intégrité de la création originale lors de la fabrication du livre, que ce soit pour une publication papier ou numérique. Les éditeurs doivent alors veiller à ce que le texte transmis à l’imprimeur ou publié en ligne reflète strictement l’intégralité de ce qui a été accepté. Pour les lecteurs, l’indication « texte intégral » garantit qu’aucune partie de l’œuvre n’a été omise, assurant ainsi une expérience de lecture fidèle à la volonté de l’auteur et à la richesse littéraire du texte initial.

Aller plus loin

Retour à la lettre T ou à l'index A–Z.