Révision éditoriale

Glossaire littérature & édition - Lettre R.

Définition

La révision éditoriale désigne l’ensemble des opérations visant à améliorer et à corriger un texte littéraire avant sa publication. Ce travail intervient après la rédaction du manuscrit mais en amont de la fabrication du livre, constituant ainsi une étape clé du processus éditorial. Pendant la révision éditoriale, le texte est lu attentivement pour traquer les incohérences, les maladresses de style, les répétitions ou encore les problèmes de structure. L’objectif principal est de renforcer la clarté, la cohérence et la fluidité du récit ou de l’argumentation, tout en respectant la voix de l’auteur. Ce travail est généralement effectué par un éditeur ou un professionnel spécialisé qui agit en collaboration étroite avec l’auteur. La révision éditoriale s’avère particulièrement précieuse lors de l’envoi d’un manuscrit à une maison d’édition, car elle maximise les chances qu’un texte retienne l’attention du comité de lecture. Chaque maison d’édition mène, si elle accepte le projet, une phase de révision approfondie pour adapter l’ouvrage à sa ligne éditoriale et s’assurer qu’il réponde aux attentes du lectorat ciblé. La révision peut avoir des répercussions sur la fabrication même du livre, en ajustant par exemple la longueur du texte ou sa répartition sur les pages, et influence aussi la qualité finale de l’ouvrage mis en diffusion. Son rôle s’étend donc du perfectionnement littéraire jusqu’à la préparation technique du livre, affirmant son importance à chaque étape de la chaîne éditoriale.

Aller plus loin

Retour à la lettre R ou à l'index A–Z.