Relecture de fond

Glossaire littérature & édition - Lettre R.

Définition

La relecture de fond désigne, dans le domaine de la littérature, de l’écriture et de l’édition, l’examen attentif du contenu d’un texte au-delà de ses aspects formels ou linguistiques. Elle consiste à s’intéresser à la logique interne de l’ouvrage, à la cohérence du récit, au développement des personnages, à la construction de l’intrigue et à la pertinence des idées. Dans ce travail, le relecteur ou l’éditeur, parfois appelé lecteur de fond, s’assure que le texte présente une structure solide et fluide, que chaque partie trouve sa place dans l’ensemble et que l’argumentation ou la narration se déploie sans incohérences, contradictions ou points d’ombre. Ce type d’intervention est souvent sollicité par les auteurs avant un envoi de manuscrit à une maison d’édition, ou il fait partie intégrante de la collaboration entre auteur et maison d’édition une fois le manuscrit accepté. La relecture de fond vise à améliorer la qualité littéraire ou informative du livre, à garantir une expérience de lecture satisfaisante, mais aussi à vérifier que le texte répond aux attentes du public visé. Elle peut amener à proposer des réorganisations de chapitres, des suppressions, des ajouts ou une réécriture partielle de certains passages. L’aboutissement de la relecture de fond influe directement sur la fabrication du livre, en assurant un texte abouti avant la mise en page définitive, et joue un rôle clé dans la réussite de la diffusion et la réception du livre par ses futurs lecteurs. Ce travail s’effectue généralement en amont des corrections orthographiques ou typographiques, qui relèvent de la relecture de forme.

Aller plus loin

Retour à la lettre R ou à l'index A–Z.