Reddition des comptes

Glossaire littérature & édition - Lettre R.

Définition

La « reddition des comptes » désigne, dans le contexte de la littérature, de l’écriture et de l’édition, le processus par lequel un auteur, un éditeur ou tout autre acteur impliqué dans la création d’un livre présente un bilan détaillé des actions menées, des résultats obtenus et, très souvent, des sommes perçues ou à percevoir. Cette notion s’inscrit au cœur des relations contractuelles, notamment entre un auteur et sa maison d’édition. Concrètement, la reddition des comptes intervient après la publication d’un ouvrage, lorsque l’éditeur adresse à l’auteur un document précis récapitulant les ventes réalisées, les exemplaires diffusés ou détruits, les recettes générées et les éventuels paiements de droits d’auteur. Ce bilan doit permettre à chaque partie de vérifier la transparence des opérations : il accompagne le versement des droits d’auteur, calcule les redevances à partir des ventes réelles et précise les retenues pour frais éventuels. La reddition des comptes concerne également d’autres étapes, comme la fabrication du livre, l’établissement des stocks ou la gestion de la diffusion, dès lors que des engagements financiers ou contractuels sont en jeu. Cette pratique garantit la confiance indispensable au bon déroulement des collaborations dans le secteur du livre : elle offre une visibilité sur la destinée du manuscrit confié à une maison d’édition, tout en permettant à chaque acteur de défendre ses intérêts. En cas de publication collective ou d’œuvres traduites, la reddition des comptes revêt une utilité particulière, car elle doit alors prendre en compte la répartition équitable entre co-auteurs, illustrateurs ou traducteurs, selon les accords établis.

Aller plus loin

Retour à la lettre R ou à l'index A–Z.