Rachat de droits

Glossaire littérature & édition - Lettre R.

Définition

Le rachat de droits désigne, dans le domaine de la littérature, de l’écriture et de l’édition, l’opération par laquelle une personne ou une entité, souvent une maison d’édition, acquiert les droits d’exploitation d’une œuvre auprès de son auteur ou de son ayant droit. Ces droits concernent la reproduction, la diffusion, la traduction ou l’exploitation sous diverses formes de l’œuvre, que ce soit sous la forme d’un livre imprimé, d’un livre numérique, ou même d’adaptations audiovisuelles. Le rachat de droits intervient fréquemment au moment de la signature du contrat d’édition, généralement après l’envoi et l’acceptation d’un manuscrit. Lorsque l’éditeur rachète les droits, il obtient ainsi la possibilité d’exploiter l’œuvre selon les termes établis avec l’auteur, en contrepartie d’une rémunération, le plus souvent sous forme d’à-valoir et de droits d’auteur proportionnels aux ventes. Cette étape contractuelle conditionne l’ensemble du processus de fabrication du livre et de sa mise sur le marché, car elle encadre légalement la diffusion de l’œuvre et détermine la part de contrôle que conserve l’auteur sur son texte. Le rachat de droits peut porter sur une totalité des droits d’exploitation ou se limiter à certains aspects comme la traduction, le format poche ou la cession pour l’adaptation audiovisuelle. Dans le secteur de l’édition, le rachat de droits revêt donc une dimension centrale, car il sécurise l’investissement des éditeurs et permet aux auteurs de voir leur travail publié, diffusé et parfois adapté dans d’autres pays ou sur d’autres supports, tout en clarifiant les responsabilités et les partages de revenus.

Aller plus loin

Retour à la lettre R ou à l'index A–Z.