Polices embarquées

Définition

Dans le domaine de la littérature, de l’écriture et de l’édition de livres, le terme « polices embarquées » désigne l’intégration des polices de caractères directement dans le fichier numérique d’un ouvrage, qu’il s’agisse d’un livre électronique ou d’un document de prépresse destiné à l’impression. Une police de caractères correspond à un style particulier de lettres et de symboles utilisés pour composer le texte d’un livre. Lorsqu’une police est dite « embarquée », cela signifie qu’elle accompagne le fichier au lieu d’être simplement appelée depuis l’ordinateur ou la liseuse du lecteur. Cette pratique garantit que le texte s’affichera exactement tel que prévu par l’auteur, le graphiste ou l’éditeur, quelle que soit la machine sur laquelle il sera ouvert. Pour les maisons d’édition, les polices embarquées permettent de préserver la cohérence graphique du manuscrit envoyé ou du livre final, en évitant tout risque de substitution de police qui pourrait modifier la mise en page, le style, voire la lisibilité du texte. Leur utilisation est particulièrement importante lors de la fabrication de livres illustrés, de poésie ou d’ouvrages ayant une identité visuelle forte. Elle assure également que la typographie choisie, parfois élément clé de l’univers narratif ou artistique, soit parfaitement respectée de la première à la dernière page. Dans la chaîne de publication, l’intégration des polices peut toutefois impliquer le respect de licences d’utilisation spécifiques, ce qui nécessite une attention particulière lors de l’achat et de l’utilisation des polices pour éviter toute infraction légale. Les polices embarquées facilitent ainsi la diffusion uniforme d’un livre, qu’il soit lu sur liseuse, tablette ou imprimé, en garantissant une expérience fidèle à l’intention créative de ses concepteurs. 11/01/2026 Edition Livre France

Aller plus loin

Retour à la lettre P ou à l'index A–Z.