Frais de correction

Glossaire littérature & édition - Lettre F.

Définition

Dans le domaine de la littérature, de l’écriture et de l’édition, l’expression « frais de correction » désigne l’ensemble des coûts associés à la révision et à l’amélioration d’un texte avant sa publication. Ces frais correspondent à la rémunération perçue par les professionnels chargés de relire, corriger et parfois réécrire certains passages afin de garantir la qualité rédactionnelle de l’ouvrage. Leur intervention porte sur plusieurs aspects, tels que l’orthographe, la grammaire, la ponctuation, la syntaxe, mais aussi la cohérence du récit et la clarté des idées. Les frais de correction interviennent à différents moments du processus de création : avant l’envoi d’un manuscrit à une maison d’édition, afin de maximiser les chances d’être sélectionné, ou encore après une première sélection par un éditeur qui souhaite adapter le texte aux exigences éditoriales de la maison. Selon les cas, ces frais peuvent être pris en charge par l’auteur, notamment dans l’autoédition ou lors de collaborations avec des prestataires extérieurs, ou bien intégrés au coût global de la fabrication du livre lorsque l’éditeur s’en occupe directement. Les corrections participent à éviter les erreurs qui pourraient nuire à la crédibilité du livre ou à la compréhension du lecteur. Leur rôle s’étend également à la phase de diffusion, car un ouvrage exempt de fautes bénéficie d’une meilleure image auprès des libraires, des bibliothécaires et du grand public. Les frais de correction constituent ainsi un investissement essentiel pour garantir la qualité et le sérieux d’un écrit destiné à la publication.

Aller plus loin

Retour à la lettre F ou à l'index A–Z.