Filigrane

Glossaire littérature & édition - Lettre F.

Définition

Dans le domaine de la littérature, de l’écriture et de l’édition, le terme « filigrane » désigne un motif, une inscription ou une marque rendus visibles dans le papier lorsqu’il est exposé à la lumière. Traditionnellement, le filigrane est inséré lors de la fabrication du papier et peut prendre la forme d’un logo, d’un nom ou d’un dessin spécifique. Son rôle principal est d’authentifier un document et d’en garantir l’origine ou la qualité. Utilisé par les papetiers depuis le Moyen Âge, il permet d’identifier la provenance du papier utilisé pour l’impression d’ouvrages littéraires ou de documents officiels, protégeant ainsi contre les tentatives de contrefaçon ou de reproduction non autorisée. Dans le processus de création et de publication d’un livre, le filigrane présente plusieurs utilités pratiques. Les maisons d’édition peuvent choisir d’utiliser du papier filigrané lors de l’impression de certains tirages, notamment pour des éditions limitées, des ouvrages précieux ou des œuvres anciennes rééditées. Cette démarche confère à l’ouvrage une valeur ajoutée et une authenticité appréciée des collectionneurs et des bibliophiles. Lors de l’envoi de manuscrits ou d’épreuves non corrigées, il peut arriver que le papier ou les fichiers numériques comportent un filigrane visible ou inscrit avec le nom de l’auteur ou de l’éditeur. Cela permet de tracer la circulation des textes et de limiter les risques de diffusion non autorisée avant la publication. Le filigrane, qu’il soit physique ou numérique, participe ainsi à la protection des droits d’auteur, à la sécurisation des échanges entre auteurs et éditeurs, et à la reconnaissance des ouvrages dans le monde de l’édition.

Aller plus loin

Retour à la lettre F ou à l'index A–Z.