Encadré

Glossaire littérature & édition - Lettre E.

Définition

Dans le domaine de la littérature, de l’écriture et de l’édition, le terme « encadré » désigne un élément graphique et textuel mis en évidence au sein d’un ouvrage, généralement à l’aide de contours, de fonds colorés ou d’une disposition particulière. L’encadré a pour fonction première de détacher une information spécifique du corps principal du texte, attirant ainsi l’attention du lecteur sur un point particulier, une définition, un extrait, une anecdote ou une digression pertinente. On le retrouve aussi bien dans des ouvrages de fiction que dans des livres documentaires, des essais ou des manuels scolaires, où il permet par exemple de compléter le récit ou d’illustrer un propos sans interrompre la structure narrative principale. Sur le plan de la fabrication, l’intégration d’encadrés nécessite une réflexion lors de la mise en page, car leur présence influe sur la structure visuelle de la page et demande parfois des ajustements typographiques ou graphiques. Le rôle de l’encadré est donc double : pédagogique, puisqu’il facilite la compréhension ou la mémorisation d’un contenu essentiel, et esthétique, puisqu’il contribue à la dynamique visuelle de l’ouvrage. Lors de l’envoi d’un manuscrit à une maison d’édition, la présence d’encadrés doit généralement être signalée, afin que l’éditeur puisse anticiper leur place et leur traitement lors de la publication. Les équipes éditoriales s’intéressent à la pertinence de ces éléments, à leur cohérence avec la ligne éditoriale et au confort de lecture. Enfin, lors de la diffusion, les encadrés peuvent constituer un atout de lisibilité mis en avant auprès du public, participant à l’accessibilité et à l’attrait de l’ouvrage.

Aller plus loin

Retour à la lettre E ou à l'index A–Z.