Correction éditoriale

Glossaire littérature & édition - Lettre C.

Définition

La correction éditoriale désigne l’ensemble des interventions réalisées sur un texte avant sa publication afin d’en garantir la qualité. Dans le domaine de la littérature, de l’écriture et de l’édition, ce travail va bien au-delà de la simple vérification orthographique. La correction éditoriale vise à améliorer le texte sur le fond comme sur la forme, en s’intéressant à la cohérence du récit, à la pertinence du vocabulaire, à la fluidité des enchaînements et à la clarté des idées. Ce travail rigoureux intervient à différents stades du processus éditorial, souvent après qu’un manuscrit a retenu l’attention d’une maison d’édition. Une fois le texte accepté, il est confié à un correcteur ou à un éditeur qui révise chaque passage, détecte les répétitions, ajustent la syntaxe, s’assure du respect des normes typographiques et repère les erreurs logiques ou les incohérences narratives. La correction éditoriale constitue donc une étape essentielle pour garantir la lisibilité et la crédibilité d’une œuvre, tout en respectant la voix de l’auteur. Ce travail s’inscrit précisément dans la chaîne de fabrication du livre et s’avère décisif pour présenter un ouvrage professionnel aux lecteurs, aux libraires ou même aux librairies en ligne. Par son exigence, la correction éditoriale influe sur la perception et la réception du livre lors de sa diffusion, en contribuant à lui donner la solidité et la légitimité nécessaires sur le marché de l’édition. Elle joue ainsi un rôle majeur dans la qualité globale du produit final.

Aller plus loin

Retour à la lettre C ou à l'index A–Z.