Correction de fond

Glossaire littérature & édition - Lettre C.

Définition

La correction de fond désigne, dans le domaine de l’édition et de la littérature, l’analyse approfondie du contenu d’un texte, au-delà de la simple vérification de l’orthographe ou de la grammaire. Il s’agit d’un travail d’évaluation destiné à renforcer la cohérence, la structure, le rythme et la pertinence du manuscrit. Cette forme de correction s’intéresse à la logique de l’intrigue, à la crédibilité des personnages, à l’évolution des idées ou à la correspondance du ton et du style avec l’intention de l’auteur. Elle vise aussi à repérer et à corriger les incohérences narratives, les erreurs factuelles, les redondances ou les passages superflus qui pourraient nuire à la compréhension ou à l’intérêt du lecteur. Dans le circuit de l’édition, la correction de fond intervient notamment lors de l’envoi d’un manuscrit à une maison d’édition. Les éditeurs l’utilisent pour évaluer la qualité littéraire du texte et déterminer son potentiel de publication. Lorsqu’un livre est accepté, les éditeurs ou les conseillers éditoriaux procèdent souvent à une correction de fond en collaboration avec l’auteur, afin de retravailler les points faibles et d’améliorer la clarté ou la force du récit. Ce travail peut s’étendre sur plusieurs échanges avant d’aboutir à une version définitive. Cette étape conditionne ensuite la correction de forme, la fabrication du livre et sa diffusion, car un texte solide sur le fond offre de meilleures garanties de succès auprès du public et des libraires. La correction de fond occupe donc une place essentielle dans le processus de création littéraire et de publication.

Aller plus loin

Retour à la lettre C ou à l'index A–Z.