Correcteur

Glossaire littérature & édition - Lettre C.

Définition

Dans le domaine littéraire, le terme « correcteur » désigne un professionnel chargé d’assurer la qualité du texte écrit avant sa publication. La mission principale du correcteur consiste à repérer et corriger les fautes d’orthographe, de grammaire, de typographie et de syntaxe présentes dans un manuscrit. Ce travail dépasse la simple rectification de coquilles, car il vise aussi à garantir la cohérence des phrases, la clarté du style, le respect des normes linguistiques et parfois la conformité avec une charte éditoriale précise. Lorsqu’un auteur soumet un manuscrit à une maison d’édition, le texte est fréquemment confié à un correcteur, généralement après une première lecture éditoriale et un éventuel travail de réécriture ou de révision. L’intervention du correcteur intervient ainsi dans la chaîne de fabrication du livre, entre la phase créative de l’auteur et la mise en page finale effectuée par la production. Parfois, le correcteur collabore directement avec l’éditeur ou intervient à différents stades selon l’importance du projet : avant la mise en page, lors des épreuves ou juste avant l’impression. Son expertise a une incidence directe sur la qualité du livre imprimé, car un texte sans erreurs favorise la crédibilité de l’auteur et de l’éditeur aux yeux des lecteurs. Ce travail minutieux permet d’éviter la diffusion de publications contenant des maladresses ou des erreurs susceptibles d’altérer la compréhension, la fluidité ou la réputation du livre. Le rôle du correcteur participe donc à la valorisation des ouvrages et à l’exigence de qualité attendue dans le monde de l’édition.

Aller plus loin

Retour à la lettre C ou à l'index A–Z.