Coédition

Glossaire littérature & édition - Lettre C.

Définition

La coédition désigne une pratique courante dans le monde de l’édition littéraire, où plusieurs maisons d’édition collaborent pour publier un même ouvrage. Ce partenariat peut se nouer dès la réception d’un manuscrit, lorsque celui-ci suscite l’intérêt de plusieurs éditeurs, ou plus tard dans le processus, pour partager les coûts et les responsabilités liés à la fabrication, la promotion et la distribution du livre. Chaque éditeur impliqué dans la coédition intervient généralement sur des aspects précis, selon ses compétences, sa spécialisation ou son réseau. Par exemple, une maison d’édition française peut s’associer à une structure étrangère afin de publier le livre simultanément dans différentes langues ou marchés, élargissant ainsi la portée du texte et la visibilité de l’auteur. Ce dispositif permet aussi de mutualiser les investissements, comme les frais d’impression ou de mise en page, ce qui s’avère précieux pour des projets complexes, coûteux, ou exigeant une large diffusion. Du point de vue de l’auteur, la coédition ne modifie pas forcément les modalités d’envoi du manuscrit, mais elle peut infléchir la nature du contrat, puisque les droits peuvent être répartis entre plusieurs éditeurs. En termes de diffusion, la coédition favorise souvent une meilleure circulation du livre, chaque maison mobilisant son propre réseau pour toucher un public plus large. Ce mode de fonctionnement demande cependant une coordination attentive à chaque étape de la chaîne éditoriale, depuis la validation des contenus jusqu’à la fabrication matérielle de l’ouvrage, afin de garantir une cohérence et une qualité communes.

Aller plus loin

Retour à la lettre C ou à l'index A–Z.