Citation longue

Glossaire littérature & édition - Lettre C.

Définition

Dans le domaine de la littérature, de l’écriture et de l’édition, l’expression « citation longue » désigne un passage extrait d’une œuvre existante, dont la longueur dépasse généralement quelques lignes et peut s’étendre sur plusieurs paragraphes. Contrairement à la citation courte, souvent intégrée directement dans le corps du texte et entre guillemets, la citation longue est mise en forme de manière distincte, souvent en retrait et avec une police réduite, afin de bien la différencier du texte principal. Ce procédé est utilisé pour appuyer une analyse, illustrer un propos ou rendre compte fidèlement de la pensée d’un auteur antérieur, tout en respectant sa formulation d’origine. La citation longue joue un rôle important dans les essais, les études littéraires ou encore les ouvrages académiques, car elle permet d’offrir aux lecteurs un accès direct au texte source, garantissant ainsi la précision des références et la fiabilité de l’argumentation. Sur le plan pratique, l’insertion d’une citation longue dans un manuscrit destiné à l’édition implique de veiller au respect des droits d’auteur : il est souvent nécessaire d’obtenir une autorisation de reproduction, en particulier lorsqu’il s’agit d’œuvres protégées. Les maisons d’édition sont donc attentives à ces questions lors de l’envoi des manuscrits et lors de la préparation des ouvrages pour l’impression. La présence de citations longues peut également influencer des choix de mise en page ou le coût de fabrication, en raison de leur impact sur l’espace occupé dans le livre. Dans le circuit éditorial, la gestion des citations longues s’avère donc essentielle pour assurer à la fois la qualité du contenu et le respect des contraintes légales et matérielles.

Aller plus loin

Retour à la lettre C ou à l'index A–Z.