Chasse aux coquilles

Définition

La « chasse aux coquilles » désigne, dans le domaine de la littérature, de l’écriture et de l’édition, l’ensemble des actions menées pour repérer et corriger les fautes de frappe, d’orthographe, de grammaire ou de typographie dans un texte. Le terme « coquille » fait référence à une erreur, souvent minime, qui se glisse lors de la rédaction ou de la composition d’un ouvrage, qu’il s’agisse d’une inversion de lettres, d’un mot oublié ou mal écrit, ou encore d’une ponctuation mal placée. La chasse aux coquilles intervient à différentes étapes du processus éditorial, notamment après l’écriture d’un manuscrit par l’auteur et lors de sa relecture par des correcteurs professionnels. Son rôle principal est d’assurer que le texte proposé à la publication soit débarrassé de toute erreur susceptible de nuire à la compréhension ou à la crédibilité du livre auprès des lecteurs. Dans les maisons d’édition, ce travail de détection et de correction est essentiel avant la mise en page définitive et l’impression du livre. Une vigilance particulière est aussi portée lors de l’envoi des manuscrits, car la présence de coquilles peut laisser une impression défavorable, réduisant ainsi les chances de sélection. Lors de la fabrication de l’ouvrage, notamment pendant la phase des épreuves, la chasse aux coquilles mobilise à la fois les auteurs, les éditeurs et les correcteurs pour garantir la qualité du texte. L’enjeu est d’autant plus important que la diffusion d’un livre contenant de nombreuses erreurs peut affecter la réputation de l’auteur et de la maison d’édition, ainsi que l’expérience de lecture. 11/01/2026 Edition Livre France

Aller plus loin

Retour à la lettre C ou à l'index A–Z.