Calibrage éditorial

Glossaire littérature & édition - Lettre C.

Définition

Le calibrage éditorial désigne l’ensemble des critères et des ajustements qui permettent d’adapter un manuscrit ou un projet littéraire aux attentes d’une maison d’édition, à une collection spécifique ou à un public cible. Dans le domaine de la littérature, cette notion englobe divers aspects tels que la longueur du texte, la structure narrative, le ton, le rythme, le style ou encore le respect de certaines contraintes formelles. Le calibrage intervient dès l’étape de l’écriture, lorsque l’auteur s’efforce de répondre à des demandes précises ou d’orienter son travail en fonction de certains codes du marché de l’édition. Lorsqu’un manuscrit est envoyé à une maison d’édition, le calibrage éditorial consiste alors à vérifier si le texte correspond à la ligne éditoriale, aux formats habituels ou aux attentes des lecteurs de la structure envisagée. Ce processus peut impliquer une collaboration entre l’auteur et l’éditeur afin de retravailler le manuscrit, de resserrer l’intrigue ou de rééquilibrer le rythme narratif. Au moment de la fabrication du livre, le calibrage éditorial touche également à la mise en page, au nombre de signes, au format du livre ou à la cohérence visuelle avec la collection. Enfin, ce calibrage participe à la stratégie de diffusion et de commercialisation, car un ouvrage bien adapté à sa cible et à son format facilite sa promotion en librairie et auprès des médias. L’ensemble de ces opérations vise à assurer l’adéquation du livre au marché tout en respectant la singularité de l’œuvre.

Aller plus loin

Retour à la lettre C ou à l'index A–Z.