Calage

Glossaire littérature & édition - Lettre C.

Définition

Le terme « calage » revêt une importance particulière dans le domaine de la littérature, de l’écriture et de l’édition. Il désigne l’ensemble des opérations permettant de positionner et d’ajuster le texte, les images ou les éléments graphiques au sein d’un ouvrage avant son impression définitive. Lorsqu’un manuscrit est accepté par une maison d’édition, il subit différentes étapes de révision et de mise en forme, jusqu’à atteindre la phase où le calage devient central. Cette étape intervient après la correction des épreuves et concerne la disposition précise des pages, la cohérence des marges, l’espacement des paragraphes ou la localisation des illustrations. Le calage permet de s’assurer que chaque élément se trouve à la place prévue, en tenant compte à la fois de l’aspect esthétique et des contraintes techniques liées à l’impression. Le calage représente une phase essentielle dans la préparation d’un ouvrage : il conditionne la lisibilité, l’équilibre visuel et la qualité globale du livre imprimé. Un bon calage facilite le confort de lecture et valorise le contenu, qu’il s’agisse d’un roman, d’un essai ou d’un livre illustré. Au moment de l’envoi du manuscrit, les auteurs n’ont généralement pas à se soucier de ce processus, pris en charge par l’équipe éditoriale et les professionnels du prépresse. Lors de la fabrication du livre, le calage intervient juste avant la validation finale, où des épreuves sont relues afin de détecter toute erreur de placement ou de pagination. Ce réglage minutieux garantit que la version diffusée en librairie ou en bibliothèque correspond parfaitement aux attentes de l’auteur et de l’éditeur, tout en respectant les standards de qualité attendus dans le secteur de l’édition.

Aller plus loin

Retour à la lettre C ou à l'index A–Z.