Addendum

Glossaire littérature & édition - Lettre A.

Définition

Un addendum, dans le contexte de la littérature, de l’écriture et de l’édition, désigne un élément additionnel apporté à un texte déjà constitué. Il s’agit d’un supplément distinct inséré après la rédaction ou même après la publication d’un ouvrage, pour apporter des informations nouvelles, des corrections, ou des développements jugés nécessaires par l’auteur, l’éditeur, ou les deux. L’addendum se distingue de la simple note de bas de page ou de l’erratum par son caractère plus développé et structuré. Cette mention apparait fréquemment à la suite du corps principal du livre, parfois en fin d’ouvrage, et peut porter sur des aspects factuels, des explications complémentaires, voire des mises à jour importantes intervenues après la première version du manuscrit. Son utilité réside dans sa capacité à enrichir le contenu sans nécessiter la réécriture intégrale du texte d’origine, ce qui peut s’avérer précieux lorsque l’impression est déjà lancée ou que le livre circule déjà auprès des librairies et du public. Pour les maisons d’édition, recourir à un addendum offre une solution pragmatique lorsque, par exemple, un auteur souhaite corriger ou compléter des éléments après l’envoi du manuscrit ou au moment de la fabrication du livre. Cela permet de réagir rapidement à des évolutions de droit, à des faits nouveaux ou à la découverte d’erreurs, tout en maintenant la cohérence du livre dans sa version publiée. Dans la chaîne de diffusion, la présence d’un addendum peut également être signalée aux lecteurs pour garantir une information transparente et à jour.

Aller plus loin

Retour à la lettre A ou à l'index A–Z.