Cette page aide à préparer un envoi de manuscrit à la maison d'édition Éditions L’Atalante. Elle synthétise les éléments habituellement attendus lors d'une soumission (format, synopsis, note d'intention), les points à vérifier avant l'envoi, ainsi que des réponses aux questions fréquentes sur le contrat d'édition, la diffusion et la distribution. Pour les modalités exactes, il est recommandé de se référer aux informations officielles de l'éditeur.
L'envoi d'un manuscrit à une maison d'édition comme Éditions L'Atalante s'inscrit dans une démarche réfléchie qui mobilise plusieurs éléments importants. Les auteurs souhaitant soumettre un texte à cet éditeur choisissent en général, dans un premier temps, de se familiariser avec la ligne éditoriale de la maison. Cette étape préalable consiste à s'informer sur les genres et thématiques régulièrement publiés par Éditions L'Atalante ; cette maison est notamment connue pour son intérêt pour certains genres spécifiques. Cette connaissance permet d'évaluer l'adéquation du projet littéraire proposé et évite que le manuscrit soit écarté uniquement pour des questions de ligne éditoriale.
La préparation du manuscrit constitue une autre étape indispensable. Avant toute soumission, il est souvent recommandé de procéder à plusieurs relectures afin de corriger fautes d'orthographe, incohérences ou maladresses de style. Un texte relu avec soin, parcouru à voix haute voire soumis à des lecteurs extérieurs pour avis, facilite la lecture et montre le sérieux de la démarche. Concernant la mise en page, une présentation claire et aérée, utilisant une police facile à lire, des marges suffisantes et une numérotation de pages, rend généralement le texte plus agréable et accessible aux comités de lecture. Il peut être utile de prêter attention à la lisibilité de chaque page, à la cohérence des titres de chapitres et à la présence d'un sommaire si l'ouvrage le nécessite.
Quant au dossier de soumission, les maisons d'édition comme Éditions L'Atalante peuvent, selon leurs recommandations, demander des documents complémentaires au manuscrit. Il peut s'agir d'un synopsis, document concis qui résume l'intrigue et l'évolution de l'histoire, permettant au comité de se faire rapidement une idée globale du propos. Dans certains cas, une note d'intention peut également être requise ; elle éclaire l'éditeur sur la démarche, les motivations qui ont présidé à l'écriture du livre, ou encore les thèmes phares abordés. Certains éditeurs attendent de la part de l'auteur une brève présentation personnelle ou un curriculum vitae, afin de contextualiser la démarche, signaler d'éventuelles publications précédentes, ou encore évoquer les raisons qui rapprochent l'auteur de la ligne éditoriale de la maison. Il n'est pas rare non plus que l'on demande un extrait représentatif du texte plutôt que l'intégralité du manuscrit, ou bien une version allégée ou partielle, notamment pour les ouvrages volumineux.
Les modalités de soumission varient d'un éditeur à l'autre. Certaines maisons comme Éditions L'Atalante détaillent sur leur site officiel les possibilités offertes pour la transmission des manuscrits. Ce canal peut être un courrier électronique, accompagné de fichiers joints selon un format demandé (généralement PDF ou Word), ou encore un formulaire en ligne à compléter selon les instructions. D'autres maisons privilégient l'envoi postal, auquel cas il convient de prévoir une impression du manuscrit, de préférence sur papier standard, dans une enveloppe adaptée. Il existe parfois des limitations précises concernant le poids du colis, le nombre de pages ou le type de papier accepté. Selon les consignes, il est courant que les éditeurs déconseillent les envois en recommandé ou hors plateforme dédiée.
Au moment de préparer l'envoi, certaines pratiques facilitent la bonne réception du dossier et favorisent un suivi fluide. L'objet du courriel ou le titre du fichier joint, selon le canal choisi, profitent d'être explicites : mention du titre du manuscrit, du nom de l'auteur et éventuellement du genre littéraire abordé. Des fichiers correctement nommés évitent les confusions lors de la gestion des nombreux envois reçus par les maisons d'édition. L'inclusion des coordonnées complètes de l'auteur (adresse mail, téléphone, adresse postale) est aussi généralement attendue, afin de permettre une prise de contact en retour si le manuscrit venait à retenir l'attention du comité de lecture. Il est également conseillé de conserver une copie de l'ensemble des éléments envoyés et de noter la date d'envoi. Ce repère temporel servira de référence si un suivi du dossier devient nécessaire ultérieurement.
Le suivi de la soumission d'un manuscrit s'inscrit dans une temporalité variable d'une maison d'édition à l'autre. Certaines indiquent des délais de réponse approximatifs, d'autres précisent que seuls les auteurs retenus seront contactés. L'absence de réponse prolongée n'indique pas toujours un rejet et il est fréquemment conseillé de patienter plusieurs semaines, voire plusieurs mois. Si aucune suite n'est donnée après un délai jugé raisonnable au regard des indications officielles, une relance courtoise par e-mail ou via le formulaire de contact du site peut être envisagée, en rappelant les éléments du dossier et la date de soumission. Il est toutefois préférable de s'abstenir de relances multiples ou précipitées, généralement peu appréciées par les éditeurs submergés de propositions.
Les exigences et modalités relatives à la présentation du manuscrit, à la constitution du dossier ou aux formats attendus varient sensiblement selon les maisons d'édition, ainsi que les canaux et délais de soumission. Pour éviter toute erreur et maximiser les chances d'une réception attentive du manuscrit, il est systématiquement recommandé de consulter directement les consignes officielles publiées par Éditions L'Atalante sur leur site internet ou tout autre support officiel de la maison. Selon les périodes ou les choix stratégiques de l'éditeur, certains types de manuscrits peuvent faire l'objet d'une suspension temporaire de réception, ou bien des procédures particulières peuvent s'appliquer. L'attention portée au respect scrupuleux de ces consignes reflète le sérieux du projet et constitue souvent un premier élément évalué lors de l'examen des manuscrits reçus. Edition Livre France
›› Voir la fiche complète de Éditions L’Atalante (présentation, coordonnées, soumission)
Pour une soumission lisible et complète, un manuscrit paginé et relu, un synopsis cohérent et une note d'intention concise permettent d'évaluer rapidement le projet. Vérifier la ligne éditoriale et les consignes officielles évite les envois non conformes et facilite le traitement du dossier.
Un dossier de soumission sert à présenter le projet de manière structurée. Il comprend en général le manuscrit (texte complet ou extrait, selon les consignes), un synopsis qui expose l'intrigue ou l'argumentaire, une note d'intention qui clarifie la démarche, et une brève présentation de l'auteur. Selon les cas, des éléments complémentaires peuvent être pertinents : sommaire, plan, public visé, ou positionnement dans une collection. L'objectif est d'aider l'éditeur à comprendre rapidement le contenu, le genre et la cohérence de l'ouvrage.
Avant l'envoi, il est utile de vérifier l'adéquation à la ligne éditoriale et les modalités de soumission (canal, format, pièces demandées). Lorsque la maison indique un cadre de traitement, s'y référer pour estimer les délais et planifier une relance. Pour la suite, comprendre la distinction entre diffusion et distribution aide à évaluer la disponibilité potentielle des ouvrages. Enfin, en cas de proposition de contrat, une lecture attentive des clauses du contrat d'édition et des conditions de reddition des comptes permet d'aborder l'échange avec méthode.
L'envoi se fait généralement via un formulaire de soumission ou par e-mail, selon les consignes officielles. Il est recommandé de vérifier la ligne éditoriale, de respecter le format demandé (PDF/Word) et de joindre les éléments utiles (synopsis, note d'intention, présentation de l'auteur, extrait ou texte complet). En cas de doute, privilégier les instructions publiées par l'éditeur.
Un dossier de soumission comprend le manuscrit (ou un extrait), un synopsis clair, une note d'intention, une courte biographie, et parfois une fiche technique (genre, nombre de signes, public visé). Il est utile d'ajouter un pitch d'une à deux phrases et, si cela est pertinent, un plan ou un sommaire. Les pièces exactes varient selon les maisons.
Le plus courant est un PDF pour préserver la mise en page, ou un fichier Word/ODT si l'éditeur le demande. Un document paginé, avec police lisible et interligne confortable, facilite la lecture. Éviter les fichiers trop lourds ; si nécessaire, compresser ou fournir un lien de téléchargement conforme aux consignes.
Les délais de réponse dépendent du volume de manuscrits reçus et de l'organisation du comité de lecture. Lorsque la maison indique un délai, il est préférable de s'y référer. En l'absence d'information, une relance courtoise après un délai raisonnable est possible, en rappelant la date d'envoi et le titre du projet.
Comparer la ligne éditoriale, le catalogue, les collections et le public visé permet d'évaluer l'adéquation. Lire quelques titres publiés récemment donne des repères sur le style et les genres privilégiés. Il est aussi utile de vérifier les modalités de diffusion/distribution et la politique de communication autour des parutions.
Avant signature, il est recommandé de lire attentivement les clauses clés : droits cédés, durée, territoire, rémunération, reddition des comptes, conditions de résiliation et obligations de chacune des parties. En cas d'incertitude, demander des clarifications écrites et, si besoin, solliciter un avis professionnel (juridique ou associatif).
Ces réponses donnent des repères généraux. Pour des informations spécifiques, il est recommandé de consulter les indications officielles de Éditions L’Atalante et la fiche de l'éditeur sur le site.
Cette page propose une aide à la préparation d'un envoi de manuscrit et une présentation des notions courantes de l'édition (soumission, comité de lecture, diffusion, distribution, contrat d'édition). Les informations sont rédigées de manière générale et n'ont pas vocation à remplacer les consignes propres à Éditions L’Atalante.
Pour réduire les erreurs d'envoi et gagner du temps, il est conseillé de consulter le site officiel de l'éditeur, de vérifier la compatibilité du projet avec son catalogue, et de conserver une trace de l'envoi (date, intitulé, version du fichier).
Pour compléter la préparation, il peut être utile de consulter la fiche dédiée à Éditions L’Atalante, puis d'explorer l'annuaire des maisons d'édition et les ressources pratiques du site.
