Cette page aide à préparer un envoi de manuscrit à la maison d'édition Espaces 34. Elle synthétise les éléments habituellement attendus lors d'une soumission (format, synopsis, note d'intention), les points à vérifier avant l'envoi, ainsi que des réponses aux questions fréquentes sur le contrat d'édition, la diffusion et la distribution. Pour les modalités exactes, il est recommandé de se référer aux informations officielles de l'éditeur.
L'envoi d'un manuscrit à une maison d'édition comme Espaces 34 représente une étape importante pour tout auteur souhaitant faire découvrir son texte à un éditeur spécialisé. Avant toute soumission, il est souvent recommandé de prendre connaissance de la ligne éditoriale de la maison afin de vérifier si le projet correspond à l'esprit et aux thématiques privilégiées par l'éditeur. Cette démarche préalable permet à l'auteur de s'assurer que son manuscrit a des chances d'être considéré avec attention, les éditeurs appréciant particulièrement les propositions qui viennent enrichir leur catalogue dans la continuité de leur ligne. L'exploration des titres déjà publiés par Espaces 34 ou la lecture de leur présentation, parfois disponible sur leur site officiel ou sur des plateformes de référence, peut fournir des indications précieuses sur les genres, les formats ou les problématiques qui retiennent leur intérêt. Cette étape n'est jamais à négliger, car de nombreuses maisons d'édition ne procèdent pas à la lecture de manuscrits jugés trop éloignés de leur programmation éditoriale.
La préparation du manuscrit constitue ensuite une démarche essentielle. Un texte soigné, relu attentivement et débarrassé des coquilles offre une première image professionnelle et respectueuse du travail de l'éditeur. Il est conseillé d'adopter une mise en page aérée et lisible, avec une police standard et une présentation simple, afin de faciliter la lecture du document. L'utilisation des marges correctes et une numérotation claire des pages peuvent également être envisagées, même si chaque maison possède parfois ses propres exigences formelles. Lorsqu'aucune consigne particulière n'est communiquée, il est courant d'opter pour un format usuel, privilégiant la clarté.
Outre le manuscrit intégral, il arrive que les maisons d'édition demandent certains éléments complémentaires au moment de la soumission. Un synopsis, c'est-à-dire un résumé concis et structuré de l'intrigue ou de la démarche poétique, peut être exigé afin de donner un aperçu global de l'œuvre proposée. Une note d'intention, sollicitée par certains éditeurs, permet à l'auteur d'expliciter ses choix d'écriture, les thèmes abordés ou encore le sens qu'il souhaite donner à son manuscrit. Certaines structures attendent également une courte présentation de l'auteur, évoquant son parcours, ses éventuelles publications antérieures ou toute information jugée pertinente en lien avec le projet soumis. Dans certains cas, une sélection d'extraits peut être requise, en particulier si la soumission se fait dans un premier temps sous forme partielle, le texte complet pouvant alors être transmis sur demande ultérieure. L'ensemble de ces pièces doit être réuni avec rigueur et présenté dans un ordre cohérent, selon les indications données, afin de faciliter l'examen du dossier par l'équipe éditoriale.
Le choix du canal de soumission dépend des modalités précisées par la maison d'édition concernée. Certaines maisons privilégient désormais les envois numériques et proposent des formulaires dédiés sur leur site, permettant de joindre directement les fichiers demandés dans les formats précisés. D'autres acceptent les envois par courrier électronique, généralement à une adresse spécifique réservée à la réception des manuscrits. Il arrive également que l'envoi postal reste possible, auquel cas il convient de respecter scrupuleusement les consignes relatives à la présentation matérielle des documents et à l'adresse d'envoi. Chaque maison d'édition dispose de procédures qui lui sont propres et il est parfois explicitement indiqué quels formats de fichiers sont acceptés, la taille limite des pièces jointes, ou encore la préférence pour une version papier ou numérique. Avant tout envoi, il est donc essentiel de consulter les consignes officielles d'Espaces 34, souvent détaillées sur leur site internet ou par l'intermédiaire de guides spécialisés. En l'absence d'indication précise, il convient d'opter pour la sobriété et la clarté dans la présentation.
Dans la rédaction du message accompagnant la soumission, il est généralement conseillé d'indiquer clairement l'objet de l'envoi, par exemple en précisant le titre du manuscrit, le genre littéraire et, le cas échéant, la mention " Soumission de manuscrit ". L'ensemble des fichiers joints gagnera à être nommés de façon explicite, en mentionnant le nom de l'auteur et le titre du projet, afin d'éviter toute confusion lors du traitement des soumissions. L'inclusion des coordonnées complètes, comprenant au minimum un courriel actif et un numéro de téléphone, est fréquemment attendue, car elle permet à l'éditeur de recontacter rapidement l'auteur en cas de besoin ou pour toute demande d'information complémentaire.
Après l'envoi du manuscrit, il est prudent de conserver une trace de la date d'expédition ainsi que de toutes les pièces transmises. Cela facilite le suivi du dossier et permet d'anticiper toute démarche ultérieure, notamment en cas de réponse différée. Certaines maisons d'édition indiquent un délai de lecture estimatif, mais il n'est pas rare que l'attente dure plusieurs semaines, voire plusieurs mois, compte tenu du nombre important de manuscrits reçus. Lorsqu'aucune réponse n'est parvenue après un laps de temps raisonnable, il peut être envisagé d'effectuer une relance courtoise, généralement par le même canal que la soumission initiale et en rappelant les principaux éléments du dossier transmis. Il est important, lors des échanges, de faire preuve de patience et de respect vis-à-vis du rythme de travail des équipes éditoriales.
Les modalités d'envoi et les pièces requises peuvent varier sensiblement d'une maison d'édition à une autre, y compris au sein du même secteur éditorial. Pour Espaces 34, comme pour toute structure éditoriale, il est donc recommandé de consulter attentivement les consignes officielles en vigueur à la date de la soumission. Ces instructions, lorsqu'elles sont disponibles, détaillent les attentes précises en matière de documents, de format, de présentation et de modalités de contact. S'informer en amont représente une étape essentielle pour optimiser ses chances d'être lu et pour montrer le sérieux de sa démarche auprès de l'éditeur sollicité. Edition Livre France
›› Voir la fiche complète de Espaces 34 (présentation, coordonnées, soumission)
Pour une soumission lisible et complète, un manuscrit paginé et relu, un synopsis cohérent et une note d'intention concise permettent d'évaluer rapidement le projet. Vérifier la ligne éditoriale et les consignes officielles évite les envois non conformes et facilite le traitement du dossier.
Un dossier de soumission sert à présenter le projet de manière structurée. Il comprend en général le manuscrit (texte complet ou extrait, selon les consignes), un synopsis qui expose l'intrigue ou l'argumentaire, une note d'intention qui clarifie la démarche, et une brève présentation de l'auteur. Selon les cas, des éléments complémentaires peuvent être pertinents : sommaire, plan, public visé, ou positionnement dans une collection. L'objectif est d'aider l'éditeur à comprendre rapidement le contenu, le genre et la cohérence de l'ouvrage.
Avant l'envoi, il est utile de vérifier l'adéquation à la ligne éditoriale et les modalités de soumission (canal, format, pièces demandées). Lorsque la maison indique un cadre de traitement, s'y référer pour estimer les délais et planifier une relance. Pour la suite, comprendre la distinction entre diffusion et distribution aide à évaluer la disponibilité potentielle des ouvrages. Enfin, en cas de proposition de contrat, une lecture attentive des clauses du contrat d'édition et des conditions de reddition des comptes permet d'aborder l'échange avec méthode.
L'envoi se fait généralement via un formulaire de soumission ou par e-mail, selon les consignes officielles. Il est recommandé de vérifier la ligne éditoriale, de respecter le format demandé (PDF/Word) et de joindre les éléments utiles (synopsis, note d'intention, présentation de l'auteur, extrait ou texte complet). En cas de doute, privilégier les instructions publiées par l'éditeur.
Un dossier de soumission comprend le manuscrit (ou un extrait), un synopsis clair, une note d'intention, une courte biographie, et parfois une fiche technique (genre, nombre de signes, public visé). Il est utile d'ajouter un pitch d'une à deux phrases et, si cela est pertinent, un plan ou un sommaire. Les pièces exactes varient selon les maisons.
Le plus courant est un PDF pour préserver la mise en page, ou un fichier Word/ODT si l'éditeur le demande. Un document paginé, avec police lisible et interligne confortable, facilite la lecture. Éviter les fichiers trop lourds ; si nécessaire, compresser ou fournir un lien de téléchargement conforme aux consignes.
Les délais de réponse dépendent du volume de manuscrits reçus et de l'organisation du comité de lecture. Lorsque la maison indique un délai, il est préférable de s'y référer. En l'absence d'information, une relance courtoise après un délai raisonnable est possible, en rappelant la date d'envoi et le titre du projet.
Comparer la ligne éditoriale, le catalogue, les collections et le public visé permet d'évaluer l'adéquation. Lire quelques titres publiés récemment donne des repères sur le style et les genres privilégiés. Il est aussi utile de vérifier les modalités de diffusion/distribution et la politique de communication autour des parutions.
Avant signature, il est recommandé de lire attentivement les clauses clés : droits cédés, durée, territoire, rémunération, reddition des comptes, conditions de résiliation et obligations de chacune des parties. En cas d'incertitude, demander des clarifications écrites et, si besoin, solliciter un avis professionnel (juridique ou associatif).
Ces réponses donnent des repères généraux. Pour des informations spécifiques, il est recommandé de consulter les indications officielles de Espaces 34 et la fiche de l'éditeur sur le site.
Cette page propose une aide à la préparation d'un envoi de manuscrit et une présentation des notions courantes de l'édition (soumission, comité de lecture, diffusion, distribution, contrat d'édition). Les informations sont rédigées de manière générale et n'ont pas vocation à remplacer les consignes propres à Espaces 34.
Pour réduire les erreurs d'envoi et gagner du temps, il est conseillé de consulter le site officiel de l'éditeur, de vérifier la compatibilité du projet avec son catalogue, et de conserver une trace de l'envoi (date, intitulé, version du fichier).
Pour compléter la préparation, il peut être utile de consulter la fiche dédiée à Espaces 34, puis d'explorer l'annuaire des maisons d'édition et les ressources pratiques du site.
