Cette page aide à préparer un envoi de manuscrit à la maison d'édition Éditions Milan. Elle synthétise les éléments habituellement attendus lors d'une soumission (format, synopsis, note d'intention), les points à vérifier avant l'envoi, ainsi que des réponses aux questions fréquentes sur le contrat d'édition, la diffusion et la distribution. Pour les modalités exactes, il est recommandé de se référer aux informations officielles de l'éditeur.
L'envoi d'un manuscrit à une maison d'édition comme Éditions Milan demande généralement de respecter plusieurs étapes et de prêter attention à certains éléments essentiels. Avant toute démarche de soumission, il est souvent recommandé de s'informer en détail sur la ligne éditoriale de la maison. Cette étape permet de s'assurer que le texte proposé correspond à l'orientation éditoriale, en tenant compte du genre, du public visé et du type d'ouvrages publiés par l'éditeur ciblé. Cette adéquation est essentielle pour donner à son texte les meilleures chances d'être retenu. Chez Éditions Milan, qui publie notamment de la littérature jeunesse, documentaire ou des albums, il semble particulièrement prudent de se renseigner sur la catégorie à laquelle pourrait appartenir le manuscrit.
La préparation du manuscrit est également une phase importante avant l'envoi. Il est souvent conseillé de procéder à une relecture attentive du texte, afin de corriger les éventuelles fautes d'orthographe, de grammaire ou de syntaxe, qui pourraient altérer la compréhension ou la qualité perçue du projet soumis. Certains recommandent également d'adopter une mise en page sobre et lisible : police classique, corps de texte ni trop petit ni trop grand, marges suffisantes, absence de couleurs vives ou de fioritures graphiques excessives. Une présentation claire et épurée permettrait de faciliter la lecture pour le comité de sélection. Ce souci de clarté se retrouve souvent dans les instructions diffusées par les maisons d'édition.
Concernant les pièces à joindre lors de l'envoi d'un manuscrit, il est fréquent que les éditeurs français, Milan compris, attendent au minimum le texte complet, prêt à être lu. Toutefois, certaines maisons, selon leur protocole et la nature du projet (par exemple, dans le cas d'un album illustré ou d'un documentaire jeunesse), peuvent demander, soit en plus soit à la place, une sélection d'extraits, parfois accompagnés d'une description succincte du projet. Il n'est pas rare que les éditeurs sollicitent un synopsis, c'est-à-dire un résumé de l'intrigue ou du contenu, souvent limité à une page, permettant de saisir rapidement l'ensemble du propos. Une note d'intention peut également être requise par certains éditeurs. Elle permet d'expliquer la démarche de l'auteur, les intentions, la genèse du projet ou son originalité par rapport au marché existant. Parfois, une courte présentation de l'auteur ou autrice accompagne ces éléments. Ce portrait, le plus souvent rédigé à la troisième personne, mettrait en avant le parcours, les expériences ou les éventuelles publications antérieures, sans nécessiter un curriculum vitae détaillé. Ces éléments, lorsqu'ils sont bien structurés, semblent appréciés des comités de lecture, car ils fournissent des repères utiles pour situer la démarche de l'auteur(e) dans le panorama éditorial.
Quant aux modes de soumission, les maisons d'édition comme Éditions Milan peuvent proposer plusieurs canaux, mais la soumission directe par fichier électronique (souvent au format PDF ou Word) via un courriel ou par un formulaire de contact sur leur site internet est de plus en plus répandue. Cependant, certaines persistent à privilégier encore l'envoi papier par courrier traditionnel, en particulier pour certains types de manuscrits illustrés ou pour permettre une circulation plus aisée entre membres du comité. Les consignes officielles publiées par l'éditeur sur son site internet ou dans ses communications principales font foi pour choisir le canal de soumission approprié. Il paraît essentiel de ne pas présumer du mode de dépôt et de se référer systématiquement à ces instructions. Certaines maisons précisent également leur préférence quant au format du fichier, à la dénomination du document (par exemple, inclure le nom de l'auteur et le titre du projet dans l'intitulé), ainsi qu'aux informations à préciser dans l'objet du mail, si la soumission se fait par voie électronique. Un objet clair, mentionnant la nature de l'envoi (" manuscrit ", " projet documentaire jeunesse " etc. ), contribuerait à orienter le dossier vers le bon interlocuteur.
L'attention accordée à la présentation globale est souvent vue comme un marqueur de sérieux. Des éléments tels que des coordonnées valides (adresse électronique, numéro de téléphone), la précision du titre du manuscrit ou le respect de la charte éditoriale demandée sont fréquemment appréciés. Selon les consignes, joindre une présentation succincte dans le corps du mail peut être conseillé, même lorsque le dossier est déjà très complet en pièce jointe.
Pour le suivi de la soumission, il est prudent de conserver une trace de la date d'envoi, ainsi que le contenu exact de la version adressée. Cette précaution peut s'avérer utile si une relance s'impose ultérieurement, en particulier si aucune réponse n'a été reçue après le délai indicatif mentionné par la maison d'édition (sous réserve que ce délai ait été précisé dans les consignes, car toutes les maisons d'édition ne le font pas systématiquement). En cas de relance nécessaire, il est habituellement recommandé de privilégier un message bref et courtois, reprenant les références du premier envoi, pour s'enquérir de l'état d'avancement de la lecture du manuscrit. Certains éditeurs indiquent qu'ils ne souhaitent pas recevoir de relances et le précisent dans leurs instructions.
Les modalités exactes de soumission auprès des Éditions Milan peuvent évoluer et comporter des spécificités propres à chaque appel à manuscrit ou collection. Les informations précises (coordonnées, nature des documents à fournir, type de projet accepté, modalités et délais de réponse) figurent généralement sur le site officiel ou dans l'espace dédié aux auteurs et autrices. Prendre le temps de vérifier scrupuleusement l'ensemble de ces consignes officielles, de s'y conformer dans la forme et dans le fond, favoriserait la bonne réception du dossier. Cette vérification préalable limite par ailleurs les risques de voir la proposition écartée pour non-respect des modalités, une situation que certaines maisons évoquent explicitement dans leur politique éditoriale. Enfin, la patience demeure de mise pendant le processus d'examen, celui-ci pouvant nécessiter plusieurs semaines ou mois selon les périodes ou la charge de travail du comité de lecture. Edition Livre France
›› Voir la fiche complète de Éditions Milan (présentation, coordonnées, soumission)
Pour une soumission lisible et complète, un manuscrit paginé et relu, un synopsis cohérent et une note d'intention concise permettent d'évaluer rapidement le projet. Vérifier la ligne éditoriale et les consignes officielles évite les envois non conformes et facilite le traitement du dossier.
Un dossier de soumission sert à présenter le projet de manière structurée. Il comprend en général le manuscrit (texte complet ou extrait, selon les consignes), un synopsis qui expose l'intrigue ou l'argumentaire, une note d'intention qui clarifie la démarche, et une brève présentation de l'auteur. Selon les cas, des éléments complémentaires peuvent être pertinents : sommaire, plan, public visé, ou positionnement dans une collection. L'objectif est d'aider l'éditeur à comprendre rapidement le contenu, le genre et la cohérence de l'ouvrage.
Avant l'envoi, il est utile de vérifier l'adéquation à la ligne éditoriale et les modalités de soumission (canal, format, pièces demandées). Lorsque la maison indique un cadre de traitement, s'y référer pour estimer les délais et planifier une relance. Pour la suite, comprendre la distinction entre diffusion et distribution aide à évaluer la disponibilité potentielle des ouvrages. Enfin, en cas de proposition de contrat, une lecture attentive des clauses du contrat d'édition et des conditions de reddition des comptes permet d'aborder l'échange avec méthode.
L'envoi se fait généralement via un formulaire de soumission ou par e-mail, selon les consignes officielles. Il est recommandé de vérifier la ligne éditoriale, de respecter le format demandé (PDF/Word) et de joindre les éléments utiles (synopsis, note d'intention, présentation de l'auteur, extrait ou texte complet). En cas de doute, privilégier les instructions publiées par l'éditeur.
Un dossier de soumission comprend le manuscrit (ou un extrait), un synopsis clair, une note d'intention, une courte biographie, et parfois une fiche technique (genre, nombre de signes, public visé). Il est utile d'ajouter un pitch d'une à deux phrases et, si cela est pertinent, un plan ou un sommaire. Les pièces exactes varient selon les maisons.
Le plus courant est un PDF pour préserver la mise en page, ou un fichier Word/ODT si l'éditeur le demande. Un document paginé, avec police lisible et interligne confortable, facilite la lecture. Éviter les fichiers trop lourds ; si nécessaire, compresser ou fournir un lien de téléchargement conforme aux consignes.
Les délais de réponse dépendent du volume de manuscrits reçus et de l'organisation du comité de lecture. Lorsque la maison indique un délai, il est préférable de s'y référer. En l'absence d'information, une relance courtoise après un délai raisonnable est possible, en rappelant la date d'envoi et le titre du projet.
Comparer la ligne éditoriale, le catalogue, les collections et le public visé permet d'évaluer l'adéquation. Lire quelques titres publiés récemment donne des repères sur le style et les genres privilégiés. Il est aussi utile de vérifier les modalités de diffusion/distribution et la politique de communication autour des parutions.
Avant signature, il est recommandé de lire attentivement les clauses clés : droits cédés, durée, territoire, rémunération, reddition des comptes, conditions de résiliation et obligations de chacune des parties. En cas d'incertitude, demander des clarifications écrites et, si besoin, solliciter un avis professionnel (juridique ou associatif).
Ces réponses donnent des repères généraux. Pour des informations spécifiques, il est recommandé de consulter les indications officielles de Éditions Milan et la fiche de l'éditeur sur le site.
Cette page propose une aide à la préparation d'un envoi de manuscrit et une présentation des notions courantes de l'édition (soumission, comité de lecture, diffusion, distribution, contrat d'édition). Les informations sont rédigées de manière générale et n'ont pas vocation à remplacer les consignes propres à Éditions Milan.
Pour réduire les erreurs d'envoi et gagner du temps, il est conseillé de consulter le site officiel de l'éditeur, de vérifier la compatibilité du projet avec son catalogue, et de conserver une trace de l'envoi (date, intitulé, version du fichier).
Pour compléter la préparation, il peut être utile de consulter la fiche dédiée à Éditions Milan, puis d'explorer l'annuaire des maisons d'édition et les ressources pratiques du site.
