Voix narrative

Glossaire littérature & édition - Lettre V.

Définition

La voix narrative, dans le domaine de la littérature et de l’édition, désigne la manière dont l’histoire est racontée à travers un texte. Elle correspond au point de vue adopté pour relater les événements, au ton employé, ainsi qu’à la personnalité ou à la posture que l’auteur insuffle à la narration. Cette voix peut être celle d’un personnage intégré à l’intrigue, d’un narrateur omniscient qui connaît tout des personnages et de leurs pensées, ou encore d’un narrateur extérieur au récit, observant les faits avec plus ou moins de distance. La voix narrative participe activement à créer l’atmosphère de l’ouvrage et influence la perception que le lecteur aura de l’histoire et des protagonistes. En modelant le rythme, les choix lexicaux et la subjectivité du récit, elle contribue à donner une identité forte au texte et à faire ressortir la sensibilité de l’auteur. Ce choix s’avère central dès la phase d’écriture, car il structure l’ensemble du livre et guide tant l’élaboration des dialogues que la description des actions et des lieux. Lors de la soumission aux maisons d’édition, la voix narrative représente souvent un critère d’appréciation important, car elle reflète l’originalité et la maîtrise d’un auteur, pouvant distinguer un manuscrit dans une sélection abondante. Au stade de la fabrication et de la diffusion du livre, la cohérence de la voix narrative fait partie des éléments subtils qui participent à l’expérience de lecture et à l’unicité de l’œuvre sur le marché éditorial. Ce travail sur la voix permet d’assurer la lisibilité et la force d’engagement du texte auprès du public.

Aller plus loin

Retour à la lettre V ou à l'index A–Z.