Microstructure

Glossaire littérature & édition - Lettre M.

Définition

En littérature, dans l’écriture et dans le monde de l’édition, le terme « microstructure » désigne l’ensemble des choix stylistiques et linguistiques qui composent la structure interne d’un texte. La microstructure concerne la manière dont les phrases sont construites, le rythme des mots, l’agencement des paragraphes, le choix du vocabulaire et la précision des tournures. Elle s’oppose ainsi à la macrostructure, qui se rapporte davantage à l’organisation globale du récit, des chapitres ou des parties du livre. Bien plus qu’un simple souci de forme, la microstructure influence directement la fluidité de la lecture, l’expression des idées et la perception des personnages ou des événements. Dans le processus de création littéraire, une attention particulière portée à la microstructure permet de renforcer l’originalité du style, de donner du relief à la narration et de créer une atmosphère propre à chaque auteur ou chaque œuvre. Pour les maisons d’édition, la microstructure revêt une importance particulière lors de la réception des manuscrits. Un texte dont la microstructure est soignée sera plus agréable à lire et retiendra plus facilement l’attention du comité de lecture. Pendant la phase de réécriture ou de correction éditoriale, l’éditeur peut être amené à suggérer certaines modifications touchant à la microstructure afin d’améliorer la clarté, la cohérence ou l’élégance du propos tout en respectant la voix de l’auteur. La microstructure joue aussi un rôle dans la fabrication du livre, notamment au moment de la mise en page, puisque la disposition des phrases et des paragraphes doit faciliter la lecture sans perte de sens. Enfin, une microstructure maîtrisée peut contribuer à la bonne réception de l’ouvrage auprès des lecteurs et des prescripteurs, favorisant ainsi sa diffusion.

Aller plus loin

Retour à la lettre M ou à l'index A–Z.