Droits dérivés

Glossaire littérature & édition - Lettre D.

Définition

Dans le domaine de la littérature, de l’écriture et de l’édition, le terme « droits dérivés » désigne l’ensemble des droits permettant d’exploiter une œuvre sous des formes différentes de sa publication initiale. Il s’agit notamment de l’adaptation d’un livre en film, en série télévisée, en bande dessinée, en pièce de théâtre, mais aussi en produits dérivés comme des jeux, des objets ou des œuvres musicales inspirés du texte original. Les droits dérivés prennent ainsi une place centrale dans la gestion et la valorisation d’une œuvre littéraire, offrant des possibilités d’exploitation complémentaires à la publication classique du livre. Lorsqu’un auteur signe un contrat avec une maison d’édition, la gestion des droits dérivés fait souvent partie des clauses négociées. Les éditeurs demandent fréquemment à obtenir tout ou partie de ces droits afin de pouvoir proposer l’adaptation ou la commercialisation de l’œuvre auprès de partenaires extérieurs. Cela peut concerner aussi bien des projets d’adaptation cinématographique que l’utilisation de passages du livre pour la réalisation de supports pédagogiques ou d’œuvres audiovisuelles. L’accord sur les droits dérivés permet de définir les conditions dans lesquelles l’œuvre pourra être exploitée sur d’autres supports, notamment en ce qui concerne la rémunération de l’auteur, la répartition des revenus et le processus d’autorisation. Ces aspects contractuels sont pris en compte dès la réception du manuscrit par l’éditeur, parfois avant même la phase de fabrication du livre. Ils influencent non seulement la diffusion et la portée commerciale de l’œuvre, mais aussi les choix stratégiques autour de son développement futur, tout en assurant une protection juridique à l’auteur.

Aller plus loin

Retour à la lettre D ou à l'index A–Z.