Dialogue

Glossaire littérature & édition - Lettre D.

Définition

En littérature, le terme « dialogue » désigne les échanges verbaux entre les personnages d’une œuvre. Il occupe une place centrale dans de nombreux genres, notamment le roman, le théâtre ou encore la bande dessinée. Par le dialogue, l’auteur donne vie à ses personnages, façonne leur identité et dévoile leur personnalité ainsi que leurs relations. Ce procédé permet d’introduire du réalisme dans le récit, car il reproduit la parole et la dynamique des interactions humaines, tout en participant activement à l’avancée de l’intrigue et à la transmission d’informations importantes au lecteur. Le dialogue se distingue du récit conventionnel car il offre un accès direct aux émotions, aux tensions et aux points de vue de chaque protagoniste. Sur le plan de l’écriture, maîtriser le dialogue demande une grande précision, car il s’agit de trouver un équilibre entre authenticité de la parole et pertinence narrative, tout en veillant à la clarté et à la fluidité de l’ensemble. Lors de la soumission d’un manuscrit à une maison d’édition, la qualité des dialogues est souvent un critère déterminant, car elle témoigne du talent de l’auteur à capter l’attention, à rythmer le texte et à construire une ambiance. À l’étape de la fabrication du livre, le dialogue requiert également une mise en page adaptée pour distinguer efficacement les interventions successives des personnages, assurant une lecture agréable et sans ambiguïté. Sa place au sein du texte influe aussi sur la promotion et la diffusion du livre, car des dialogues percutants peuvent attirer l’intérêt des lecteurs et faciliter l’adaptation de l’œuvre sous d’autres formes, telles que le cinéma ou le théâtre.

Aller plus loin

Retour à la lettre D ou à l'index A–Z.