Brouillon final

Glossaire littérature & édition - Lettre B.

Définition

Le terme « brouillon final » désigne, dans le domaine de la littérature, de l’écriture et de l’édition, la dernière version d’un texte avant sa soumission définitive ou sa publication. Contrairement aux ébauches ou aux versions intermédiaires, le brouillon final est le résultat d’un travail approfondi de réécriture, de correction et de modification, où l’auteur a déjà pris en compte les aspects liés à la cohérence du récit, à la construction des personnages, au style et à l’orthographe. Ce document présente le manuscrit sous une forme aboutie, mais il n’est pas encore le livre achevé, car il n’a pas subi le processus éditorial complet : il peut encore faire l’objet de suggestions, d’ajustements ou d’améliorations si l’ouvrage est accepté par une maison d’édition. Le brouillon final joue un rôle central dans le parcours d’un livre, puisqu’il s’agit souvent de la version envoyée aux éditeurs en vue d’une publication. Pour les maisons d’édition, recevoir un brouillon final est essentiel : il permet d’évaluer le potentiel d’un texte, sa qualité littéraire et sa faisabilité éditoriale, avant d’envisager un accompagnement plus poussé et le lancement de la fabrication. C’est sur la base de ce brouillon que l’équipe éditoriale, composée notamment d’éditeurs et de correcteurs, amorce le travail de préparation, de mise en page et parfois de corrections supplémentaires, afin d’aboutir à la version définitive qui sera distribuée en librairies. Dans ce contexte, le brouillon final marque l’étape charnière entre l’intimité de la création littéraire et le début de la trajectoire publique d’un livre.

Aller plus loin

Retour à la lettre B ou à l'index A–Z.