Préparer la recherche : cerner l’objet et dessiner le périmètre
Avant d'ouvrir des bases de données ou d'aller fouiller des archives, il est essentiel de préciser ce qui fait l'objet de la recherche. Cela commence par une question simple : quel type d'information sert le récit ? S'agit-il d'un décor historique, d'une profession technique, d'une période politique, d'une psychologie de personnage, ou d'un mélange de tout cela ? En clarifiant l'objectif, la recherche se transforme d'un vaste chantier obscure en une cartographie utile.
La délimitation se fait en trois axes : la chronologie, le lieu et le thème. Fixer une borne temporelle évite de perdre du temps sur des sources anachroniques. Choisir le niveau géographique — village, ville, région, pays — oriente vers des archives et des ressources pertinentes. Enfin, préciser le thème ou la compétence technique recherchée guide vers des corpus spécialisés. Ces trois filtres servent ensuite à formuler des requêtes précises et à prioriser les sources.
Mettre en mots les recherches
Transformer une idée vague en expressions concret permet de gagner du temps. De simples mots-clés n'y suffisent pas toujours : il faut penser en synonymes, en variantes orthographiques, en formulations proches, en termes de metier ou d'argot selon l'époque. Par exemple, pour étudier la vie d'un médecin de campagne au XIXe siècle, associer « médecin », « officier de santé », « bourg », « charlatan » et « pharmacopée » donnera accès à des corpus différents. En changeant la langue de recherche — traduisant les mots-clés en anglais, en allemand ou en langue régionale — s'ouvrent des documents parfois décisifs.
Commencer par les ressources accessibles : bibliothèques et collections numériques
Les bibliothèques publiques et universitaires restent des portes d'entrée incontournables. Les catalogues en ligne signalent les monographies, thèses et périodiques; les bibliographies en fin d'ouvrage indiquent des pistes parfois inédites. Les grandes bibliothèques nationales proposent des trésors numérisés et des bases de données spécialisées. Pour la France, des bibliothèques municipales, la Bibliothèque nationale et des bibliothèques universitaires offrent à la fois des collections imprimées et des ressources numériques.
Les bibliothèques numériques et bases spécialisées
La toile renferme des bibliothèques entières : ouvrages numérisés, journaux anciens, revues scientifiques et thèses. Ces ressources permettent de consulter rapidement des sources secondaires et souvent des sources primaires. Les moteurs internes des plateformes donnent accès aux images de presse, aux périodiques d'époque, aux cartes et aux photographies. Le recours à ces collections évite parfois des déplacements et offre la possibilité de rechercher des expressions exactes dans des textes anciens grâce aux outils de reconnaissance optique.
Explorer les archives : trouver ce qui n'est pas publié
Les archives départementales, communales, notariales ou spécialisées renferment les traces de la vie quotidienne : registres d'état civil, minutes notariales, recensements, dossiers judiciaires, correspondances. Ces documents sont précieux pour ancrer le récit dans des détails irréfutables : dates, noms, adresses, professions, conflits et modes de vie. Les inventaires en ligne aident à repérer les dépôts pertinents ; certains fonds sont décrits par des instruments de recherche accessibles depuis les portails des archives.
Préparation d'une visite en salle de lecture
Avant de se rendre dans une salle d'archives, il est utile de demander les instruments de recherche, de noter les cotes des documents et de respecter les règles de consultation. Les archives imposent souvent des restrictions de reproduction et des procédures de commande. Prévoir du matériel pour prendre des notes lisibles ou des photographies lorsque c'est autorisé, et vérifier les modalités de reproduction pour pouvoir travailler ensuite hors des murs de l'institution.
La presse et les périodiques : capter le bruit du temps
Les journaux et revues sont des miroirs de l'époque : opinion publique, faits divers, annonces, débats professionnels. Les archives de presse numériques ou sur microfilm permettent de reconstruire une chronologie d'événements, d'écouter le vocabulaire en vogue et de dénicher des faits qui échappent aux grandes synthèses. Les articles locaux, souvent absents des grandes synthèses historiques, peuvent éclairer des détails de vie quotidienne et donner à la fiction une couleur d'authenticité.
Le terrain et l'entretien : collecter la mémoire vivante
Aller sur le terrain, converser avec des témoins, visiter les lieux où se déroulent les actions donnent une matière sensorielle difficile à inventer. Les entretiens permettent d'entendre des manières de parler, d'observer des gestes professionnels, de noter des expressions locales et des habitudes. Pour un roman contemporain, ces voix donnent du relief aux personnages. Pour une fresque historique, les descendant·es, associations patrimoniales ou anciens professionnels restent des guides précieux.
Conduire un entretien utile
La préparation est la clé : formuler quelques grandes questions, laisser des silences, écouter avec attention et noter tout ce qui surprend. Prévenir la personne interrogée de l’usage des propos et, si nécessaire, demander une autorisation écrite pour l'enregistrement ou la citation. Dans certains cas, l'anonymat ou la transformation des témoignages se révèle indispensable pour protéger des personnes. Les enregistrements doivent être sauvegardés et transcrits méthodiquement pour pouvoir être exploités dans l'écriture.
Rechercher en ligne : techniques pour gagner en efficacité
La recherche sur Internet demande méthode. Les moteurs grand public sont puissants, mais il faut apprendre à interroger leurs filtres. Mettre entre guillemets une expression pour trouver la formule exacte ; utiliser le signe moins pour exclure des mots ; restreindre la recherche à un site précis pour fouiller un catalogue ou un journal en ligne ; ajouter « filetype:pdf » pour trouver des documents téléchargeables. La variété des opérateurs permet d'affiner la requête et d'éviter la noyade informationnelle.
Exploiter les bases académiques et spécialisées
Les portails universitaires, les revues en ligne et les dépôts institutionnels offrent des articles scientifiques, des thèses et des comptes rendus. Ces textes aident à situer un sujet dans un état de la connaissance et fournissent des références vérifiables. Les bibliographies contenues dans ces travaux mènent souvent à des sources plus anciennes et à des archives qui méritent d'être consultées. Certaines plateformes permettent aussi de suivre la piste des recherches citant un article, technique utile pour repérer le débat scientifique autour d'un thème.
Évaluer les sources : critère de fiabilité
Tous les documents ne se valent pas. La fiabilité se jauge à partir de l'auteur, de l'éditeur, de la date, du but poursuivi et de la présence de références. Un article universitaire, relu par des pairs, n'a pas la même valeur qu'un billet de blog non sourcé. La contemporanéité de la source par rapport à l'événement étudié est aussi un marqueur : un document produit au moment même reste un témoin précieux, mais il peut aussi être partial. La triangulation — vérifier une information à partir de plusieurs sources indépendantes — reste la meilleure défense contre l'erreur.
Attention aux biais et aux anachronismes
Les témoignages peuvent traduire des représentations contemporaines ou des intérêts particuliers. Les sources officielles peuvent masquer des pratiques informelles. Inscrire un fait dans son contexte, en interrogeant qui parle et pourquoi, évite d'appliquer des catégories modernes à des réalités passées. Les mots changent de sens; une « coutume » ou un « droit » d'hier peut ne pas correspondre aux mêmes pratiques d'aujourd'hui. Prendre garde aux idées reçues évite d'appuyer un récit sur des erreurs confortables.
Noter, classer, retrouver : le travail invisible
La recherche produit des fragments : citations, photographies, extraits de journaux, notes d'entretien. Sans organisation, ces trésors deviennent rapidement inutilisables. Un système simple et cohérent pour nommer les fichiers, pour classer les documents par thème, chapitre ou personnage facilite la réutilisation. Des dossiers numériques doublés d'une structure papier (fiches, carnets) offrent une souplesse complémentaire. Noter pour chaque source la référence complète, la page, la date de consultation et le contexte d'utilisation évite de perdre du temps lors de la rédaction.
Outils pour gérer les références
Des logiciels permettent de stocker des références bibliographiques, d'extraire les métadonnées et de générer des citations. Ces outils facilitent la constitution d'une bibliographie cohérente et la conservation des PDF et des notes attachées à chaque source. Pour garder une trace des recherches effectuées, un journal de bord décrivant les requêtes, les résultats et les idées qui en découlent offre une mémoire indispensable lorsqu'il s'agit de retrouver une piste plusieurs mois plus tard.
Permissions, droits et usage des sources
L'utilisation de textes, d'images ou d'archives soulève des questions juridiques. Les extraits de textes longs, la reproduction d'images ou la publication de correspondances privées peuvent nécessiter des autorisations. Dans le domaine public, certains documents sont libres de droits ; dans d'autres cas, il faudra contacter les ayants droit. Pour les témoignages contemporains, il est prudent d'obtenir le consentement des personnes interrogées, surtout si des informations sensibles sont divulguées.
Respecter les personnes et les lieux
La recherche implique une responsabilité éthique. Montrer du respect envers les personnes rencontrées, demander l'accord pour citer ou photographier, éviter d'exposer des données personnelles sans consentement : ces règles protègent à la fois les sources et le projet. Pour les lieux sacrés ou les archives privées, suivre les usages et les demandes des institutions garantit des relations durables et l'accès à d'autres ressources.
Transformer la recherche en matière romanesque
La richesse d'une recherche ne se réduit pas à l'accumulation de faits. Les détails piochés parmi les archives, les phrases notées au fil d'un entretien, une odeur, une couleur ou une carte peuvent servir d'amorce à une scène. L'enjeu consiste à intégrer ces éléments avec mesure : ils doivent soutenir la crédibilité sans alourdir le texte. Une information précise glissée au bon moment donne à la fiction une densité discrète et convaincante.
Faire vivre l'information sans étaler les sources
La matière documentaire doit être digérée. Les éléments doivent être reformulés, incarnés dans des gestes, des décors, des objets. Réserver une rubrique de notes pour les citations et une autre pour les restitutions imaginées permet de ne pas confondre le témoignage et l'invention. Là où la citation est nécessaire, indiquer la source; là où la fiction prend le pas, laisser la créativité suivre son cours.
Persévérance et curiosité : qualités de la recherche
Parfois, la piste prometteuse s'interrompt dans un couloir d'archives ou derrière une page payante. Parfois, une référence oubliée dans une bibliographie dévoile un trésor. La patience paye : reprendre une piste après une trêve, relire un texte difficile, appeler un·e spécialiste pour demander un éclairage. La curiosité mène à des liens inattendus et aux meilleures trouvailles.
S'adapter aux surprises et aux changements d'angle
Une recherche bien menée peut changer la perception du récit. Un détail retrouvé peut imposer un retournement d'angle. Être prêt à réviser des hypothèses, à abandonner une piste trop décevante et à prolonger une autre, c'est accepter que la recherche soit un dialogue avec le matériau et non un simple inventaire.
Conserver la trace et préparer la transmission
Une recherche aboutie mérite d'être conservée proprement. Créer des sauvegardes régulières, conserver des copies des documents obtenus, maintenir une bibliographie claire et des fichiers lisibles permettent de transmettre le dossier au directeur éditorial, au traducteur ou à un futur travail sur le même thème. La mémoire du projet est un patrimoine utile pour la suite des publications.
Quand la recherche devient patrimoine
Les archives personnelles de recherche peuvent intéresser des chercheurs, des journalistes ou des lecteurs curieux. Ranger les dossiers, les classer et, si possible, légender les photographies et les entretiens crée une ressource qui dépasse l'usage immédiat. Penser à la réutilisation future évite des pertes et facilite le travail de ceux et celles qui reprendront la suite.
Pour conclure sans conclure, la recherche pour un livre est une pratique faite d'ordre et d'errance : règles méthodiques pour trouver, audace pour suivre une piste, respect pour les sources rencontrées, organisation pour ne pas perdre les trésors découverts. Le travail documentaire nourrit le texte sans l'étouffer et donne à la fiction ou à l'essai la densité qui retient le lecteur. Les ressources abondent, les méthodes se complètent, et la patience transforme la curiosité en savoir utilisable.
Édition Livre France * Plus d'infos