{"schema_version":2,"edition":"2026","updated_on":"2026-09-08","compiler":"Édition Livre France","methodology":"https://www.edition-livre-france.fr/academie/methodologie/","notice":"Année observée distincte du millésime de publication. Null signifie non disponible. Les devises, populations et définitions doivent être conservées. Les dossiers peuvent reprendre un même indicateur : ne pas additionner leurs lignes.","rows":[{"id":"rights-all","label":"Cessions de traduction et coéditions","value":13517,"display":"13 517","unit":"contrats","year":2025,"period":"2025","scope":"Maisons répondantes ; champ de l’enquête internationale SNE","source":"france_synthese","locator":"PDF p. 14","kind":"Bilan sectoriel","note":"","dossier":"droits-traductions-france","section":"Les contrats internationaux","page_url":"https://www.edition-livre-france.fr/academie/droits-traductions-france/","source_name":"Les Chiffres de l’édition — synthèse 2025–2026","source_publisher":"Syndicat national de l’édition","source_url":"https://www.sne.fr/app/uploads/2026/06/SNE-Synthese-Statistique-2026-WEB-v-def.pdf","source_published":"2026-06-25","checked_on":"2026-09-07"},{"id":"rights-cessions","label":"Cessions de droits de traduction","value":11280,"display":"11 280","unit":"contrats","year":2025,"period":"2025","scope":"Hors coéditions","source":"france_synthese","locator":"PDF p. 14 et 17","kind":"Bilan sectoriel","note":"","dossier":"droits-traductions-france","section":"Les contrats internationaux","page_url":"https://www.edition-livre-france.fr/academie/droits-traductions-france/","source_name":"Les Chiffres de l’édition — synthèse 2025–2026","source_publisher":"Syndicat national de l’édition","source_url":"https://www.sne.fr/app/uploads/2026/06/SNE-Synthese-Statistique-2026-WEB-v-def.pdf","source_published":"2026-06-25","checked_on":"2026-09-07"},{"id":"rights-coeditions","label":"Coéditions","value":2237,"display":"2 237","unit":"contrats","year":2025,"period":"2025","scope":"Coéditions internationales","source":"france_synthese","locator":"PDF p. 14","kind":"Bilan sectoriel","note":"","dossier":"droits-traductions-france","section":"Les contrats internationaux","page_url":"https://www.edition-livre-france.fr/academie/droits-traductions-france/","source_name":"Les Chiffres de l’édition — synthèse 2025–2026","source_publisher":"Syndicat national de l’édition","source_url":"https://www.sne.fr/app/uploads/2026/06/SNE-Synthese-Statistique-2026-WEB-v-def.pdf","source_published":"2026-06-25","checked_on":"2026-09-07"},{"id":"rights-world","label":"Contrats comprenant des droits mondiaux","value":43,"display":"43 %","unit":"%","year":2025,"period":"2025","scope":"Part des cessions de droits, hors coéditions","source":"france_synthese","locator":"PDF p. 16","kind":"Part","note":"","dossier":"droits-traductions-france","section":"Les contrats internationaux","page_url":"https://www.edition-livre-france.fr/academie/droits-traductions-france/","source_name":"Les Chiffres de l’édition — synthèse 2025–2026","source_publisher":"Syndicat national de l’édition","source_url":"https://www.sne.fr/app/uploads/2026/06/SNE-Synthese-Statistique-2026-WEB-v-def.pdf","source_published":"2026-06-25","checked_on":"2026-09-07"},{"id":"rights-digital","label":"Cession simultanée des droits numériques","value":26.8,"display":"26,8 %","unit":"%","year":2025,"period":"2025","scope":"Part de l’ensemble des contrats de cession négociés","source":"france_synthese","locator":"PDF p. 16","kind":"Part","note":"","dossier":"droits-traductions-france","section":"Les contrats internationaux","page_url":"https://www.edition-livre-france.fr/academie/droits-traductions-france/","source_name":"Les Chiffres de l’édition — synthèse 2025–2026","source_publisher":"Syndicat national de l’édition","source_url":"https://www.sne.fr/app/uploads/2026/06/SNE-Synthese-Statistique-2026-WEB-v-def.pdf","source_published":"2026-06-25","checked_on":"2026-09-07"},{"id":"rights-digital-only","label":"Droits numériques conclus séparément","value":1.1,"display":"1,1 %","unit":"%","year":2025,"period":"2025","scope":"Part de l’ensemble des contrats ; souvent des avenants","source":"france_synthese","locator":"PDF p. 16","kind":"Part","note":"","dossier":"droits-traductions-france","section":"Les contrats internationaux","page_url":"https://www.edition-livre-france.fr/academie/droits-traductions-france/","source_name":"Les Chiffres de l’édition — synthèse 2025–2026","source_publisher":"Syndicat national de l’édition","source_url":"https://www.sne.fr/app/uploads/2026/06/SNE-Synthese-Statistique-2026-WEB-v-def.pdf","source_published":"2026-06-25","checked_on":"2026-09-07"},{"id":"rights-bd","label":"Bande dessinée","value":3099,"display":"3 099","unit":"cessions","year":2025,"period":"2025","scope":"Hors coéditions","source":"france_synthese","locator":"PDF p. 17","kind":"Bilan sectoriel","note":"","dossier":"droits-traductions-france","section":"Les catégories les plus cédées","page_url":"https://www.edition-livre-france.fr/academie/droits-traductions-france/","source_name":"Les Chiffres de l’édition — synthèse 2025–2026","source_publisher":"Syndicat national de l’édition","source_url":"https://www.sne.fr/app/uploads/2026/06/SNE-Synthese-Statistique-2026-WEB-v-def.pdf","source_published":"2026-06-25","checked_on":"2026-09-07"},{"id":"rights-youth","label":"Jeunesse","value":2588,"display":"2 588","unit":"cessions","year":2025,"period":"2025","scope":"Hors coéditions","source":"france_synthese","locator":"PDF p. 17","kind":"Bilan sectoriel","note":"","dossier":"droits-traductions-france","section":"Les catégories les plus cédées","page_url":"https://www.edition-livre-france.fr/academie/droits-traductions-france/","source_name":"Les Chiffres de l’édition — synthèse 2025–2026","source_publisher":"Syndicat national de l’édition","source_url":"https://www.sne.fr/app/uploads/2026/06/SNE-Synthese-Statistique-2026-WEB-v-def.pdf","source_published":"2026-06-25","checked_on":"2026-09-07"},{"id":"rights-fiction","label":"Fiction","value":1913,"display":"1 913","unit":"cessions","year":2025,"period":"2025","scope":"Hors coéditions","source":"france_synthese","locator":"PDF p. 17","kind":"Bilan sectoriel","note":"","dossier":"droits-traductions-france","section":"Les catégories les plus cédées","page_url":"https://www.edition-livre-france.fr/academie/droits-traductions-france/","source_name":"Les Chiffres de l’édition — synthèse 2025–2026","source_publisher":"Syndicat national de l’édition","source_url":"https://www.sne.fr/app/uploads/2026/06/SNE-Synthese-Statistique-2026-WEB-v-def.pdf","source_published":"2026-06-25","checked_on":"2026-09-07"},{"id":"rights-shs","label":"Sciences humaines et sociales","value":1398,"display":"1 398","unit":"cessions","year":2025,"period":"2025","scope":"Hors coéditions","source":"france_synthese","locator":"PDF p. 17","kind":"Bilan sectoriel","note":"","dossier":"droits-traductions-france","section":"Les catégories les plus cédées","page_url":"https://www.edition-livre-france.fr/academie/droits-traductions-france/","source_name":"Les Chiffres de l’édition — synthèse 2025–2026","source_publisher":"Syndicat national de l’édition","source_url":"https://www.sne.fr/app/uploads/2026/06/SNE-Synthese-Statistique-2026-WEB-v-def.pdf","source_published":"2026-06-25","checked_on":"2026-09-07"},{"id":"rights-essays","label":"Actualité, essais et documents","value":853,"display":"853","unit":"cessions","year":2025,"period":"2025","scope":"Hors coéditions","source":"france_synthese","locator":"PDF p. 17","kind":"Bilan sectoriel","note":"","dossier":"droits-traductions-france","section":"Les catégories les plus cédées","page_url":"https://www.edition-livre-france.fr/academie/droits-traductions-france/","source_name":"Les Chiffres de l’édition — synthèse 2025–2026","source_publisher":"Syndicat national de l’édition","source_url":"https://www.sne.fr/app/uploads/2026/06/SNE-Synthese-Statistique-2026-WEB-v-def.pdf","source_published":"2026-06-25","checked_on":"2026-09-07"},{"id":"rights-coed-youth","label":"Coéditions de livres jeunesse","value":1768,"display":"1 768","unit":"titres","year":2025,"period":"2025","scope":"Environ 79 % du volume des coéditions","source":"france_synthese","locator":"PDF p. 18","kind":"Bilan sectoriel","note":"","dossier":"droits-traductions-france","section":"Les catégories les plus cédées","page_url":"https://www.edition-livre-france.fr/academie/droits-traductions-france/","source_name":"Les Chiffres de l’édition — synthèse 2025–2026","source_publisher":"Syndicat national de l’édition","source_url":"https://www.sne.fr/app/uploads/2026/06/SNE-Synthese-Statistique-2026-WEB-v-def.pdf","source_published":"2026-06-25","checked_on":"2026-09-07"}]}